Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品はお届けまでに約1週間から10日程度のお時間を頂戴しております。 予めご了承お願いします。 和紙の持つ風合い・素材感を活かしたハンドメイドの商品を企画・製造する照明ブランド、 彩光デザインの提灯ペンダントライト。 マロンをイメージした可愛らしいフォルムの和紙ペンダントライト。 丸みを帯びた愛嬌のあるデザインは見た目にも楽しんでいただけます。 天然のもみじを紙に漉き込んだ美濃手すき和紙は、もみじの形状や大きさ、入り方にバラつきがありますので予めご了承ください。 （画像の黒い部分は金箔を入れていて、光の影となり黒く見えます）インバウンド向けの施設やホテルや旅館、民泊などの事業者様にもおすすめです。和紙照明は日本の伝統美と癒しを訪れる人に提供します。柔らかな光で心地よい空間を演出してくれます。 100Wの電球が2灯で最大200Wまで対応。4畳-6畳程度のお部屋に適しています。 プルスイッチ(紐)対応で2灯→1灯→常夜灯→消灯の切り替えが可能です。 お引越しや新築、お部屋の模様替えの際は和紙の照明を是非ともお試しいただき、伝統工芸の手漉き和紙の灯りをお楽しみください。 ※20cm-100cmでコード長さを選択いただけます。 50cm以外のコードをお選びいただいた場合、加工が必要ですので、 通常よりもお届けまでにお時間をいただきます。 ■ サイズ Φ500×H320(mm) コード：約20cm-100cm から選択※標準長さ以外のコードをお選びいただいた場合、加工が必要ですので、 通常よりもお届けまでにお時間をいただきます。 ■ 材 質 和紙 ■ 仕 様 白熱球タイプ：E-26　100W　普通球2個付　ナツメ球1個付 LED電球タイプ：E-26/60W相当　LED電球2個付　ナツメ球(白熱球)1個付 電球なし　　いずれか選択 引っ掛けシーリング対応 プルスイッチ(紐)対応（2灯→1灯→常夜灯→消灯） ■ 送 料 北海道、沖縄、離島は別途送料が必要です。 事前にお問い合わせ下さい。 おすすめの設置場所 和室/ダイニング/リビング/居間/客間/寝室/ベッドルーム/玄関/内玄関/廊下/店舗/ホテル/旅館 関連キーワード 天井照明/ペンダントライト/ペンダントランプ/おしゃれ照明/ペンダント照明/吊り下げライト/ランプシェード和紙/プルスイッチ/紐スイッチ/ひもスイッチ/コード加工可能/日本製/伝統工芸/2灯/大型/お椀型/手漉き和紙/透かし和紙/レース和紙/ワンタッチ取付/天然素材/ピンク/もみじ テイスト 和風/北欧/モダン/シンプル/和モダン/ニュージャポニズム/素朴/カジュアル/ナチュラル/アジアン/エスニック/カントリー/鮮やか/華やか お部屋の広さ 4畳/4畳用/4.5畳/4.5畳用/6畳 ワット数 100W×2(合計200W) 対応電球 白熱球/LED電球