Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらのフープイヤリングは【宅配便/送料無料（全国一律）】での発送となります。 こちらのJEWELRYはギフト包装でのお届けとなりますので、 大切な方への贈り物としてお喜び頂いております。 ラッピング付きなので、レディースギフトとして彼女や妻（奥様）への お誕生日のプレゼントや結婚記念日のプレゼント等、 女性への贈り物に喜ばれています。 【ギフトの用途例】 お誕生日プレゼント 結婚記念日プレゼント 母の日ギフト クリスマスプレゼント ホワイトデーのお返し 大切な方へ バレンタインのお返し 成人祝い 二十歳の記念日 卒業祝い 就職祝い 結婚祝い 還暦祝い 古希祝い （古稀祝い） 喜寿祝い birthdaypresent Xmas gift WhiteDay Mother's Day Valentine anniversary Wedding present 【贈る相手の対象や参考年齢】 彼女 （恋人） 妻 （奥様） お母さん （義母） 子供 （娘） 女友達 （親友） 20代 30代 40代 50代 60代 「アクセサリーショップバルザス楽天市場店」 since 2010 AccessoryShopBarzaz ご不明な点はお気軽にお問合せ下さいませ。 フリーダイヤル 0120-755-8882026/05/02 更新 商品詳細 ブランド ・Barzaz 商品名 ・10金 フープイヤリング サイズ ・フープ径：約16mm 地金・素材 ・地金：K10YG（10金イエローゴールド） ・装着部分：滑り落ちにくくなるシリコン付き 生産地 ・日本製（MADE IN JAPAN） 付属品 ・高級ジュエリーケース入り（リボンでラッピング致します） ・ギフト用の手提げバッグ付き ・メッセージカード（文言をご選択下さい） ・品質保証書（ヴィサージュジャパン（株）発行） スタッフより k10イエローゴールドが繊細で可愛いフープイヤリングです。 華奢な地金部分には細かいねじり加工が施されており、シンプルながらもこだわりを感じデザインです。 ・皆様の笑顔があふれるよう「温かみのあるオレンジ色」のリボンで 　綺麗にラッピングいたします。 ・「特別な贈り物」になりますよう真心を込め丁寧にご準備させて頂きます。 （ご不明な点はお気軽にお問合せ下さい。0120-755-888（平日9時〜18時）） お誕生日プレゼントや結婚記念日の贈り物など、お祝いやギフトにオススメです。 配送方法 ・こちらのフープイヤリングは宅配便（ゆうパック）にて全国「送料無料」でお届けいたします。 ・郵便局でも受け取れますので、ご自宅で受け取れない方や、サプライズのプレゼントにもお勧めです。 ※郵便局留めをご希望の場合、ご注文時、ご希望の「郵便局名、郵便局住所」を備考欄へご記入下さい。（代引きの場合は郵便局にてお支払い下さい。）