Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

FCS2 CONNECT NEO GLASS ECO 9 LONGBOARD FIN / エフシーエス2 コネクト エコ ロングボード ブランド 【FCS】 世界中のトッププロをサポートしながらフィンのフィードバックを製品に反映させて開発を進めている世界1のシェアを持つフィンシステムのブランド。 モデル 【FCS II CONNECT NEO GLASS ECO 9 LONGBOARD FIN】 Neo Glass EcoのPerformerテンプレートは、スピード、フロー、レスポンスのバランスが取れており、あらゆるコンディションに対応します。 【概要】 ・50％のガラスとバイオレジンで構成されたネオグラス・エコ・コネクト・テンプレートは、ローインパクト構造でハイインパクト性能を持ち、より軽量で機敏なサーファーにおすすめです。 ・ニュートラルでバランスの良いテンプレートです。 ・あらゆるコンディションに対応する、汎用性の高い高性能ロングボード（LB）用フィンです。 ・ドライブ、スピード、レスポンスを兼ね備え、現代のロングボードに対応します。 ・ターン＆コネクト。シームレスにターンを繋ぎ、ボードを上下に動かすことができます。 カラー Iceberg Green , Dusky Blue , Smoke サイズ 9 素材 【NEO GLASS ECO】 FCSは、持続可能な素材を使用した高品質な製品を設計し、フットプリントを最小化することを使命としています。50％のガラスとバイオレジンで構成されたNeo Glass Eco Blendシリーズは、衝撃の少ない構造で高い衝撃性能を持ち、より軽量で機敏なサーファーにおすすめです。 また、化石燃料の使用量を削減し、従来の素材よりもカーボンフットプリントを小さくしています。 注意事項 ・商品画像に関しましては、メーカーよりいただきました画像となっており、 商品画像、商品名と実物商品へのプリントされているロゴ、ベース丸穴の有無、サイズ表記などが異なる場合がございます。 上記の内容でのクレームは対応できかねますのでご理解ご了承お願いいたします。 【例】 商品画像と実物商品のロゴデザイン違い。 商品画像【LARGE】表記→実物商品、商品名【GROM】表記など メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。