Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2024 VOLCOM BIG BOYS MODULATOR 2MM CHEST ZIP LONG SLEEVE SPRINGSUIT C9512330 / ボルコム ビッグボーイ モジュレーター チェストジップ ロングスリーブ スプリングスーツ ウェットスーツ ブランド ・VOLCOM VOLCOM(ボルコム)は1991年、リチャード・ウールコットは旧友のタッカー・ホールとともに、“Youth Against Establishment"(体制に反抗する若者)のコンセプトのもと、主に“3S"と呼ばれる“サーフ・スケート・スノー"のアクションスポーツシーンにおけるファッションを独特なパンキッシュデザインを 取り入れたブランドとして瞬く間に世界中で取り扱われるブランドとして認知されました。 また、3S各分野のチームライダーのサポート(V.Co-Operative Series)はもちろん、大会のオーガナイズ、 ムービーの作成(Veeco Productions)、パンクロックバンドのレーベルの創設(Volcom Entertainment)など、 ブランドとしての活動は多岐にわたりつつも、その全てにおいてブランドコンセプトをぶれることなく展開しております。 そのボルコムストーンと呼ばれる独自のアイコンは、まさにボルコムブランドのステイタスシンボルとなっており、 コアなファンからエンドユーザーまでもが知るナショナルブランドとして君臨しております。 モデル 【こちらの商品は8-14歳児（目安）が対象のキッズアイテムになります】 このスーツは、100％接着とブラインドステッチの縫い目で耐久性に優れ、プルオーバーの胸パネルで着脱も簡単。 脇の下のデジタルプリントとVOLCOMストーンのラバープリントが、スタイリッシュでありながら控えめな印象を与えます。 ・プルオーバーチェストパネルはブラック／ホワイトのコントラスト ・YKKジッパーで開閉可能 ・縫い目は接着とブラインドステッチ仕上げ ・脇下にデジタルプリントの "OP ART "グラフィック ・VOLCOMストーンとワードマークのラバープリント サイズ ・8 （身長：約127cm-約139cm、体重：約27kg-約34kg） ・10 （身長：約139cm-約147cm、体重：約34kg-約40kg） ・12 （身長：約147cm-約154cm、体重：約40kg-約45kg） ・14 （身長：約154cm-約162cm、体重：約45kg-約49kg） ・16 （身長：約162cm-約167cm、体重：約49kg-約54kg） ※こちらの商品はインポートモデルの為、小さ目、細目の作りとなっております。 また、継続モデルの為物により硬くなっている物がございます。 その為、下記メーカー提供サイズチャートにボディサイズの記載はございますが、 着用した際に窮屈に感じられる場合がございます。 ご心配な方はワンサイズ上のサイズをおすすめします。 カラー ・CHR（CHARCOAL） ・CZB（CRUZER BLUE） 素材 ・ネオプレーンジャージ 生産 ・Made In VIETNUM 注意事項 ・こちらの商品は小さめの作りとなっております為、窮屈に感じられる場合がございます。 ・製品上ウエットスーツの生地にシワが入っておりますが予めご了承くださいませ。 ・物により柄部分の配置が異なりますので予めご了承くださいませ。 ・脱着の際は、絶対に爪を建てたり、強く引っ張ると傷付きや裂ける原因となります。 ・本商品使用後は、手洗いの真水で汚れを洗い落とし、洗浄をお願いします。 また、洗浄後の日向での乾燥や放置は、縮み、劣化、の原因となりますので、必ず陰干ししてから保管をお願いします。 ・洗浄時に洗濯機、脱水機、乾燥機は絶対に使用しないでください。 ・濡れたまま密着した容器に入れますと、表面の塗料が他の物に映る場合がございます。 ・高温多湿は雑菌の繁殖や劣化の原因となりますので使用後は必ず早めに洗浄をお願いします。 ・上記内容に関するクレーム等はお受けいたしかねます、保証期間内であっても保証対象外となりますので予めご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。