Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

チャイムやメロディをお好きな時刻に鳴らせるプログラムクロック、セイコー電波掛け時計です。 会社や学校、学習塾などの時間管理に大変便利、最大32チャンネルの設定が出来ますので、きめ細かい管理が可能となりました。 学習塾、スポーツクラブ、カルチャーセンターなど曜日によってスケジュールが違っていても、正確に管理出来ます。 全6曲のメロディ・チャイムは、音色の美しいハイファイ音源を採用しています。 時刻合わせが不要の電波時計でとても便利で使いやすい壁掛け時計です。 音量調節機能、おやすみ秒針（暗くなると自動的に秒針がストップします。）機能、スイープムーブ、電池切れ予告、フルオートカレンダー等うれしい多機能タイプです。 ●サイズ：34．5cm（幅）×42．9cm（高）×5．7cm（奥行） ●材質：プラスティック枠、風防（ガラス） ●枠カラー：銀色メタリック塗装 ●ムーブメント：電波時計 ●重量：2．4kg ●電源：単2電池×4（付属）電池寿命3年 ●メーカー：SEIKO ●保証期間：1年 ●名前入れを承りますのでご利用下さい。 結婚、新築、開店、事務所オープン等ご贈答品、各種記念品用として、名前入れを承りますのでお申し付け下さい。（30文字以内） ご購入手続き時に「その他記入欄」に名入れ方法、内容をご記入下さい。 1）手書き名入れ 手書きにより名前入れをいたします。 手書き名入れご購入はこちら！ 手書き名入れ 2）シール印刷名入れ（無料） ●壁掛けフック 商品をご購入されましたお客様にてご希望の方には、写真の壁掛け用フックを無料でお付けいたしておりますので、ショッピングカートの「その他記入欄」にてお申し付け下さい。 コインなどでクギを押し込み、石膏壁やベニヤ壁に簡単に取り付けることが出来ます。（耐垂直荷重7kg）●お好きな時刻をメロディやチャイムでお知らせします！ ●最大32チャンネル設定が可能です！ ●6種類のチャイム・メロディは、音色の美しいハイファイ音源です！ ●曜日ごとの設定も可能です！ ●時刻合わせが不要の便利な電波時計です！ 　前面下部の蓋を開けると操作パネルです。 メロディ6曲 1ウエストミンスターチャイム（棒りん音） 2グリーンスリーブス（グラスベル） 3花（オルゴール） 4思い出（グラスベル） 5植生の宿（オルゴール） 6ダニー・ボーイ（グラスベル）