Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品はご注文頂いてからお取寄せ入荷後発送致します。 お届けまでお時間を頂戴致しておりますので余裕をもってご注文ください ★取寄せ状況により納期遅延や在庫切れとなる場合がございます。 身軽・快適に使える「ちょうどいい」横型ショルダー 必要な荷物をスマートに持ち歩ける、軽量設計の横型ショルダーバッグ。 日常使いから旅行、アウトドアまで幅広く活躍します。 スポーティで洗練されたデザイン 軽やかなメッシュ風生地とシンプルな無地素材を組み合わせたスタイリッシュなデザイン。 年齢やシーンを選ばず使いやすい仕上がりです。 見た目以上の収納力・2層構造 大きく開く前室は荷物の出し入れがスムーズ。 後室と合わせて、A5サイズ対応の収納力を確保しています。 細部までこだわった安心仕様 ループ型引き手で開閉しやすく、太めのショルダーベルトで肩への負担を軽減。 底板付きで型崩れしにくく、しっかりとした作りです。 軽くて使いやすく、ギフトにもおすすめ 約240gの軽量設計で、毎日気軽に使えるのが魅力。 父の日・誕生日・敬老の日などのプレゼントにも最適です。 商品詳細 ・サイズ：横幅26cm × 高さ17cm × 厚み7cm ・対応サイズ：A5ファイル（24.2cm × 15.8cm） ・重量：約240g ・素材：ポリエステル ・付属素材：PVC ・内装素材：ポリエステル ・カラー：黒、紺 ・生産地：中国製（企画：日本） ・ブランド：Mobby’s（モビーズ） 仕様 ・正面：ファスナーアウトポケット ・前室内部：オープンポケット ・後室内部：ファスナーポケット ・着脱式ショルダーベルト ・底板付き ※商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 ショルダーバッグ メンズ ショルダーバッグ 軽量 斜めがけ バッグ メンズ 横型 ショルダーバッグ メッシュ ショルダーバッグ 2層 ショルダーバッグ A5対応 バッグ カジュアル バッグ メンズ アウトドア ショルダー 旅行 サブバッグ Mobby’s モビーズ 平野鞄 父の日 プレゼント バッグ 軽い かばん メンズMobby's KBN33794 ショルダーバッグ / メンズ / カジュアル 軽量 / 2層 / 横 / 横型 / メッシュ風 / ポリエステル 普段使い / 街歩き / 旅行 A5ファイル対応 ちょうどいいサイズで身軽・快適な外出！スポーティな風合いの横型ショルダーバッグ。 軽やかなメッシュ生地とシンプルな無地を組み合わせた、スタイリッシュなデザイン。 大きく開く前室は荷物の出し入れがしやすいのが嬉しいポイント。 後室も合わせると見た目以上に入ります 開け閉めがしやすいループ型引き手、しっかりしたナスカン、太めのベルト、底板付属など細部もこだわりある仕様です。 軽くて気軽に使いやすく、プレゼントにもオススメです。 こちらの商品はご注文頂いてからお取寄せ入荷後発送致します。 お届けまでお時間を頂戴致しておりますので余裕をもってご注文ください ★取寄せ状況により納期遅延や在庫切れとなる場合がございます。 身軽・快適に使える「ちょうどいい」横型ショルダー 必要な荷物をスマートに持ち歩ける、軽量設計の横型ショルダーバッグ。 日常使いから旅行、アウトドアまで幅広く活躍します。 スポーティで洗練されたデザイン 軽やかなメッシュ風生地とシンプルな無地素材を組み合わせたスタイリッシュなデザイン。 年齢やシーンを選ばず使いやすい仕上がりです。 見た目以上の収納力・2層構造 大きく開く前室は荷物の出し入れがスムーズ。 後室と合わせて、A5サイズ対応の収納力を確保しています。 細部までこだわった安心仕様 ループ型引き手で開閉しやすく、太めのショルダーベルトで肩への負担を軽減。 底板付きで型崩れしにくく、しっかりとした作りです。 軽くて使いやすく、ギフトにもおすすめ 約240gの軽量設計で、毎日気軽に使えるのが魅力。 父の日・誕生日・敬老の日などのプレゼントにも最適です。 商品詳細 ・サイズ：横幅26cm × 高さ17cm × 厚み7cm ・対応サイズ：A5ファイル（24.2cm × 15.8cm） ・重量：約240g ・素材：ポリエステル ・付属素材：PVC ・内装素材：ポリエステル ・カラー：黒、紺 ・生産地：中国製（企画：日本） ・ブランド：Mobby’s（モビーズ） 仕様 ・正面：ファスナーアウトポケット ・前室内部：オープンポケット ・後室内部：ファスナーポケット ・着脱式ショルダーベルト ・底板付き ※商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合があります。ご了承ください。