Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブルゴーニュを担う若手生産者の一人！長年ヴォーヌ・ロマネ村を中心に上質な赤ワインを生産しています。［Bourgogne Rouge　ブルゴーニュ ルージュ］大部分がヴォーヌ地区、残りはニュイ地区2区画で、平均樹齢は約60年。100%除梗し、土着酵母で18〜21日間発酵。木樽で18か月熟成。新樽25%。非常に力強くエネルギッシュ、ノーズはかなり前面に出ており、最初はリッチな味わい、フィニッシュにはミネラル感。ジョルジュ・ノエラ　：　GEORGES NOELLAT長年ヴォーヌ・ロマネ村を中心に上質な赤ワインを生産し、ドメーヌ・ルロワやエマニュエル・ルジェなどにもワインを供給してきたジョルジュ・ノエラ。2010年より6代目当主として、若手生産者を代表するマキシム・シュルランが、祖母の後を継いでワインの醸造に取り組み、所有する全てのブドウを、自らのワインとしてリリース。グラン・エシェゾーを筆頭に、ヴォーヌ・ロマネやニュイ・サン・ジョルジュなど、樹齢40-80年の古樹のブドウから造られるノエラのワインは、各テロワールの特徴をきれいに表現し、しなやかで凝縮感にあふれ、味わい深い。早くも数々のグランメゾンで採用され、高い評価を得ている。これからのブルゴーニュを担う若手生産者の一人として、注目されている。■仕様・容量：750ml・Composition：ピノ・ノワール100％・化粧箱に入れてお届け致します。箱の色は商品画像と異なります。予めご了承ください。20歳未満の飲酒は法律で禁じられてます。クール便でお届け致しますので瓶が結露する場合がございます。それにより、ラベルにゆがみが生じたり、はがれたりする場合がありますので、商品到着後は、出来るだけ速やかに冷暗所へお移し下さい。また送料がクール便の為650円（税別）となります。商品写真とヴィンテージが異なる場合がございます。予めご了承ください。妊娠中・授乳中の方は、飲用をお控えください。CONCENTのギフトを販売促進やキャンペーンでご利用いただけます。広告代理店・プロモーションのご担当者様へ「記念品、景品、販促、ノベルティ」などさまざまな用途でご利用いただいております。