Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「うましま」は、島国日本のおいしいを集めた食のカタログギフトです。感謝の気持ちを丁寧に風呂敷包みに込めました。おいしいの “裏側” にスポットを当てて、つくり手の想いやひたむきな情熱を紹介しています。また日本各地の美しい風景や、地域の日常を切りとった写真も多く、まるでその土地に行ってきたかのような、ちょっと旅した気分で楽しみながら選んでいただけます。つくり手の想いが生んだ全国各地の “とっておき” をお届け。◆うまいものを、島国の日本各地から集めた食のカタログギフト。◆写真に生産者の心と景観を載せるために、全国約40カ所へ取材撮影。◆おいしいものを作り出している「人」にスポットを当てて、そのこだわりや考え方、おいしいものの裏側に 隠れている「想い」を紹介。◆「日本で最も美しい村(※1)」連合の応援。◆つくり人の顔写真や記事を雑誌・文庫本のように紹介した、情報発信BOOK。こちらは無料にて手提げ紙袋をご用意しております。ご希望の際は『お手渡し用紙袋あり』をご選択ください。※弊社で販売しております紙袋とは仕様が異なります。仕様うましま専用化粧箱に入れてお贈りします。・掲載点数1品コース約50点、2品コース約113点・箱サイズ約縦27.5×横20×厚3cm※表示価格にはシステム料が含まれています。※1品選択コースまたは2品選択コースから、どちらかお好きなコースをお選びいただけます。◆カタログのサンプルをお送りいたします。(無料)制作会社著作権の都合上、ホームページでは、引用にてご覧頂けるサンプルページのみを、掲載させていただいております。お見本といたしまして、カタログそのものをお届けさせていただきます。無料ですので、ぜひ下記「資料請求」ボタンよりお気軽にお申込みください。通常3日程度でお届けさせていただいております。また、ご一緒にギフトに役立つ「贈りものマナーガイド」を同封させていただきます。◆ラッピング・のし・メッセージカードにつきましては、下記ボタンより詳細をご覧いただけます。くわしくはコチラ⇒くわしくはコチラ⇒くわしくはコチラ⇒ギフト対応について結婚引き出物／結婚内祝い／出産内祝い／新築内祝い・快気内祝い・各種内祝い／香典返し※複数個ご注文の場合は、発送までに通常よりお時間をいただく場合がございます。※カタログの表紙・内容につきまして、一部内容や表紙が予告なく変わる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。※風呂敷付き商品の場合、風呂敷の仕様が変わる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。s ■カタログギフト掲載商品一覧 (※こちらに掲載させていただいた商品は、時期などによりまして、内容の変更や掲載終了となる場合がございます。) 大分産椎茸どんこ / 小林さんのニューピオーネ / 桜井さんのあいかの香り / 天童柿生産グループの庄内柿 / 佐賀白石地区産 いちごさん / 黒木農場 朝採りとうもろこし / 小川の庄おやき村 縄文おやき / 川根銘茶詰合せ / BG無洗米 天空の郷米セット / 木屋 一夜干し詰合せ / かいだ食品 伊勢うどん詰合せ / 池利 三輪素麺 2種詰合せ / 淡路島産 フルーツ玉ねぎ / ぬちまーす / 空口ママのみるく工房 空口ママの半どら / 栗尾商店 鳴門 うず芋 / 新月堂菓子舗 屋久島のよもぎだんご / 山形県産 治五左ェ門 だだちゃ豆 / 木の屋石巻水産 缶詰セット / JA遠州夢咲いちご委員会 紅ほっぺ / 天領日田の梨 / 遠忠食品 佃煮セット / 北の懐石 海鮮づくし松前漬 / 土佐の海鮮丼の素 / 海の幸詰合せ / 広島県産 牡蠣むき身 / 国産骨までやわらか 煮魚セット / みつせ鶏よりどり焼セット / タケサン 生搾醤油・佃煮詰め合わせ / 伊勢源六たちばなや 京の和菓子 / SAUCE DELI / ラグノオ りんごのスイーツセット / 薄井農園 ONLY APPLE100.00%りんごジュース / 治五左ェ門 寺田もち詰合せ / 北海道 秋の収穫祭セット / 蒜山ジャージー ジャージー乳製品詰合せ / 工藤さんの富良野メロン / 岡山東モモ部会の白桃 / 難波さんのマスカット・オブ・アレキサンドリア / 難波さんの紫苑 / 富有柿 / 西大寺いちご部会のさがほのか / 百笑米「天の恵」 有機栽培ミルキークィーン / 百笑米「瑞の穫」 特別栽培ミルキークィーン / 丸惣 紀州南高梅 うす塩味梅干 / 関とら本店 あんこう鍋うどんセット / 越後村上・永徳 塩引鮭 / スギモト 名古屋コーチン鍋セット / 南州農場 黒豚肩ロース・バラスライス / 南州農場 黒豚ロース味噌漬け / 鹿野ファーム ハム・ソーセージセット / トンデンファームバラエティセット / 国産蜂蜜3本セット / 宇和島屋 極上じゃこ天詰合せ / やまみ 粒うにセット / 角煮家こじま 点心セット / 有機栽培 うきはの山茶・紅茶セット / 特選前浜釜揚げしらす / 駿河湾のしらすと桜えび / きとうむら 調味料セット / 永平寺用達 團助ごまどうふ詰合せ / 無茶々園 温州みかんジュース / 野川ファームの紅秀峰 / 華の会の大玉庄内砂丘メロン / 黒沼さんの佐藤錦 / 岡山のぶどう詰合せ / 小野洋らん果樹園バラエティセット / いずみ会のラ・フランス / 宇垣さんの太秋柿 / あんぽ柿・干し柿・ゆず巻き柿セット / 浜田敏彦さんの土佐文旦 / 周防大島産 ゆめほっぺ / 黒木さんのグリーンアスパラガス / 笛木醤油詰合せ / 久吾商店 泉州水なす・玉ねぎ漬詰合せ / 焼津 石原水産 まぐろ惣菜丼詰合せ / 第八永盛丸漁獲 びん長まぐろかつお尽くし / 鯨詰合せ / 大吟醸粕漬と無添加明太子詰合せ / 絆屋 りゅうきゅう漬け丼セット / 三重県産 さくらポーク ロース味噌漬・ロースとんてきセット / 高尾牧場 神戸ポークしゃぶしゃぶ用 / 岡山県産ピーチポーク金山寺味噌漬け / 鹿野ファーム 豚ロースカツ&豚ロース味噌漬け / ウインナークラブ ハム・ソーセージセット / 河京 喜多方ラーメン全部具材付きセット / 喜久一本舗 さくら鶏の冷やしラーメンと酸辣湯麺 / うす家 讃岐うどん7食 / 坂利製麺所 よしの麺の舞 / 鶴あわせみそ3kg木樽入り / 瀬戸内ジャムズガーデン島のジャムプレミアム4本 / 山豊 広島菜お漬物詰合せ / 国産なかやま牛サーロインステーキ / 広島県産神石牛ももうすぎり400g / 神石牛のビーフカレー8食 / 気仙沼産 ふかひれスープセット / 京都のお野菜漬け10種 / 芋屋長兵衛 熊本いきなり団子22個セット / 烏骨鶏本舗 烏骨鶏色彩セット / ホシファーム バラ花束 ミックス 18本 / 関とら本店 ふく薄造り詰合せ / 鹿児島「小田口屋」彩りさつま揚げ 11種30個 / うなぎ割烹「一愼、」一愼ひつまぶし / 帆立片貝バター付14枚 / 絆屋 かぼすブリしゃぶセット / さくらポークロースしゃぶしゃぶ用500g / 高尾牧場 神戸ポークハンバーグと豚角煮セット / 秋川牧園 鶏肉・豚肉セット / 高知アイス 四万十の栗アイス11個 / 高知アイス いのいちごアイス11個 / 亀久堂・吉野旅情 くず湯詰合せ20個入 / 下関 ふぐ詰合せ / 高志の紅ガニ 3杯セット / 焼津石原水産 南まぐろと鰹尽くし / 石渡商店 紅焼姿煮 / 北海道産限定開きものセット / 松阪牛ももしゃぶしゃぶ用 / 広島県産神石牛肩ロース焼肉 / 広島県産 神石牛ロースうすぎり / 米沢牛黄木 米沢牛サーロインステーキ / 米沢牛黄木 米沢牛肩ロースしゃぶしゃぶ用 / 米沢牛黄木 米沢牛肩すき焼用 / 米沢牛黄木 米沢牛肩焼肉用 / スギモト みかわ牛 バラ焼肉用 / スギモトみかわ牛サーロインステーキ / 名古屋コーチン鍋セット / 「くめなん柚子の塩ぽん酢」でおかやま和牛とピーチポークを味わうセット / 土佐あかうし ロースすきやき用 / トンデンファーム バラエティセット / ウインナークラブ ハム・ウインナーセット / 鹿野ファーム 鹿野高原牧場セット / 雪蔵仕込み 南魚沼産こしひかり無洗米 / 喜多方ラーメン チャーシュー麺セット / 松山さんのクラウンメロン / いずみ会の黄金桃 / ホシファーム バラ花束 ミックス 44本 / 関とら本店 とらふく料理セット / 広島県産 殻付き牡蠣 / ボイル毛がに姿 / あわび・さざえ詰合せ / 伊勢えび2尾詰合せ / 越後村上・永徳 塩引鮭とはらこ / 鰻楽 宮崎県産うなぎ蒲焼3尾セット / 伊賀牛もも・バラすき焼き用 / 神戸牛 もも焼肉用 / 神戸牛ももすき焼き・しゃぶしゃぶ用 / 高尾牧場 神戸ポークグルメセット / 南州農場 黒豚スライス / フジチク ふじ馬刺し詰合せ / 佐賀牛ローストビーフ&ハンバーグセット / 薄井農園 ONLY APPLE 100.00%りんごジュース / 藁焼き鰹たたき・かつお丼セット / ルーラルカプリ農場 山羊乳バラエティセット / 星空の黒牛すき焼用 / 池一菜果園 フルーツトマト / 薄井農園 農家の手づくりジェラート / ■楽天検索キーワード (※こちらは楽天市場の検索で、ご用途のご入力いただいた場合や誤って入力した場合の表示対策として掲載しております) カタログ ギフトお祝い 御祝 お礼 御礼 内祝い 内祝 お祝い返し 返礼品 ちょっとしたお返し 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 快気内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 入学内祝い 入園内祝い 卒業内祝い 卒園内祝い 就職内祝い 成人内祝い 進学内祝い 退職内祝い 返礼品 引出物 引き出物 結婚引出物 結婚引き出物 香典返し 男性向け 女性向け 目上の方向け 結婚祝い ウェディングギフト ブライダルギフト 結婚式 披露宴 二次会 結婚記念日 出産祝い 快気祝い 新築祝い 引越し祝い 入学祝い 入園祝い 卒業祝い 卒園祝い 就職祝い 成人祝い 成人式 進学祝い 退職祝い 昇進祝い 誕生日 贈り物 記念品 手土産 ご挨拶 プレゼント お見舞い 還暦祝い 金婚式 銀婚式 古希祝い 喜寿祝い 卒寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 白寿祝い 百需祝い 長寿祝い 父の日 母の日 敬老の日 お中元 お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 景品 賞品 粗品 ゴルフコンペ ノベルティ CONCENTのギフトを販売促進やキャンペーンでご利用いただけます。広告代理店・プロモーションのご担当者様へ「記念品、景品、販促、ノベルティ」などさまざまな用途でご利用いただいております。