Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　◆商品説明◆ 東洋エンタープライズからテーラー東洋(TAILOR TOYO)のベトナムジャンパー(ベトジャン/ベトナムジャケット)"TT15797/SKULL(スカル)"エイジングモデル(AGING MODEL)です。 素材は表地がコットン53％、ポリエステル31％、レーヨン16％のツイル生地、裏地にはアセテート100%の生地を使用。刺繍にはポリエステル100％の糸を使用しています。 フロント、バック、両袖の柄は全て刺繍で施されてた贅沢な作りのベトナムジャケットで、ジッパーはオリジナル・TYEジッパーを使用しています。 テーラー東洋が2022年からリリースする新企画のエイジングモデル。これまでアセテート生地のスカジャンでリリースしてきた「褪色による濃淡のエイジング」ではなく、ヴィンテージにみられる「素材感のエイジング」をテーマとしており、着用と経年によって生地や刺繍糸が全体的にフェードしたマットな風合いをリアルに再現している。 1960年代後期に米兵がカスタムオーダーしたベトジャン。ベトナムのQUANG TRI(クアンチ)という都市に駐留していたアメリカ海兵隊第39航空支援部隊のもので、笠をかぶった独特なスカルはスコードロンパッチと呼ばれる部隊章の絵柄をベースとしている。 さらにこのエイジングモデルでは、経年変化により色味がフェードした生地や刺繍糸を再現。レーヨン混のコットンツイルに加工を加えており、しなやかな生地感やドレープ感が特徴で、新品時からヴィンテージさながらの風合いを楽しめる。 ◆表地：ツイル生地(コットン53％、ポリエステル31％、レーヨン16％) ◆裏地：アセテート100% ◆刺繍：ポリエステル100％ ◆ジッパー：オリジナル・TYEジッパー使用 ◆本製品は素材の特性上、非常にデリケートな製品です。生地部分は摩擦、滑脱に弱く、また色落ち、色焼けによる変色がおきる素材です。 刺繍部分は旧式の刺繍技術を用いて再現してあるため打ち込みがあまくデリケートなので引っかかりには十分注意してください。 手洗い及び洗濯機の使用は型くずれ、色落ち、ほつれ、縮み等の原因となりますのでお避けください。 【サイズの目安(cm)】 サイズXSSMLXLXXL 着丈--62.565.56871.574 身幅--5558606466.5 肩幅--4649515457 袖丈--616365.56869 ★表示サイズに多少の誤差がある場合がございます。予めご了承ください。TAILOR TOYO(テーラー東洋)Late 1960s StyleCotton Rayon Vietnam Jacket AGING MODELベトジャン TT15797 "SKULL" 2025