Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★　素材　　　正絹　（※一部金属糸含む）★　サイズ　　長さ　約 374cm　　幅　約　31cm★　色　　　　 薄香色など　■■■　（小学館発行『色の手帖』参照）★　着用時期　：　夏★　着用シーン　：　カジュアルシーンに。★　おすすめ年代　：　20〜70代★　付属品　：　証紙　あり＜コメント＞お仕立て上がり　夏　名古屋帯のご紹介です。すてきな夏帯！すっきりとした練色×薄香色の横段地に織り出された菊花七宝文。白糸と金銀糸を基調に織り出された図柄が、さりげなく上品で美しい織り上がりです。西陣の中でも老舗の機屋、橋本テル織物さん。きちんと感のある図柄と淡い色調がとってもすてきで印象的な帯ですね。帯地は、すっと風を通す透け感が気持ちの良い、夏らしい帯地。シャリっとしていて、程よいハリと柔らかさがあります。きれいなお色遣いは、現代の都会のシーンにもすっと融け込んでくれそうな、お洒落さがありますね。シンプルなデザインですので、どんなお着物にも合わせやすく重宝しそうな一品。どうぞすてきな帯姿をお楽しみくださいませ。尚、こちらは店舗「だいやす」でもお取り扱いしております。売り切れの際は、予告なく出品を終了する場合がございますが、どうぞご理解くださいませ。＜状態＞新品です。k-070830 ■ 発送 ■ 【全商品送料無料】【運送会社】ヤマト運輸、日本郵便、佐川急便　※運送会社はお選びいただけません。 　　 ※お買い上げ合計金額が3,980円(税込)以下の場合はメール便となります。　　　　メール便の場合は配達日時指定ができません。ご了承くださいませ。【梱包方法】　着物 ＆ 帯 ：全商品平置き梱包 　　※お客様の方で梱包方法や運送会社をご指定の場合は、 　　 別途送料を頂く場合がございます。　　※一万円以下のアウトレット商品、特別SALE価格商品は、 　　 簡易包装となる場合がございます。■ 注意 ■この商品は当店実店舗「だいやす」でも販売しております。 お買い上げいただいた商品が、 品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、 万が一入荷予定がない場合は、 キャンセルさせていただく場合もございますことを あらかじめご了承ください。 モニターの発色の具合により、 実際のものと色が異なって見える場合がございます。 ご了承くださいませ。■ SNSやってます♪ ■