Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★　素材　　　正絹★　サイズ　　身丈　約 165.5cm（ 4尺 3寸 7分）袖丈　約 49.5cm（ 1尺 3寸 1分）裄丈　約 67.5cm（ 1尺 7寸 8分）前幅　約 24.3cm（ 6寸 4分）後幅　約 30.0cm（ 7寸 9分）★　色　　　　 焦げ茶色　■■■ （小学館発行『色の手帖』参照）★　着用時期　：　6・9月のお単衣の時期に。★　着用シーン　：　お出掛けなどのカジュアルシーンに。★　おすすめ年代　：　20〜70代★　羽二重の居敷当てがついています。★　ミシン仕立てです。★　付属品　：　証紙・反端　なし＜コメント＞お仕立て上がり単衣　小紋　のご紹介です。シックな焦げ茶色の地に染め出された鮫雪輪文。三役などの定番の江戸小紋も良いですがこうした創作江戸小紋もまたすてきですよね。お生地も、たっぷりとした上質な生地を使用しています。染めのお色が美しく映えるのも、上質な生地があってこそ。身体に吸い付くようなしなやかな絹地はお着物姿を凛と、上品に美しく彩ってくれます。そんな素敵なお生地を、贅沢にお単衣に仕立てたこちらのお着物。決して奇抜なデザインではない中に、長年ご愛用して頂けるような、お生地の良さもあり当店おすすめの一枚です。季節限定のお洒落着だからこそ、こだわったお着物選びをしたいものですね。すっきりとシンプルな小紋ですので帯選びの幅もぐんと広がりそう。どうぞ素敵な着姿をお楽しみくださいませ♪尚、こちらのお品は当店店舗「だいやす」でも同時販売中のお品です。予告なく出品をとりやめる場合もございますので、お早めにどうぞ。＜状態＞新品です。k-071025 ■ 画像について ■ ■ 発送 ■ 【全商品送料無料】【運送会社】ヤマト運輸、日本郵便、佐川急便　※運送会社はお選びいただけません。 　　 ※お買い上げ合計金額が3,980円(税込)以下の場合はメール便となります。　　　　メール便の場合は配達日時指定ができません。ご了承くださいませ。【梱包方法】　着物 ＆ 帯 ：全商品平置き梱包 　　※お客様の方で梱包方法や運送会社をご指定の場合は、 　　 別途送料を頂く場合がございます。　　※一万円以下のアウトレット商品、特別SALE価格商品は、 　　 簡易包装となる場合がございます。■ 注意 ■この商品は当店実店舗「だいやす」でも販売しております。 お買い上げいただいた商品が、 品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、 万が一入荷予定がない場合は、 キャンセルさせていただく場合もございますことを あらかじめご了承ください。 モニターの発色の具合により、 実際のものと色が異なって見える場合がございます。 ご了承くださいませ。■ SNSやってます♪ ■