Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【安くて植物にイイ！】 【日本製 植木鉢】 【サイズ】 (鉢)【幅】 約 16cm×【高さ】 約 24cm 　 　【重量】 約 1．1kg (皿)【幅】 約 15．5cm×【高さ】 約 2．6cm 　 　【重量】 約 0．25kg 　　【土の容量】2．2L〈9分目〉（あくまでも目安です。培養土によって異なります。） 　【安くて植物に良い鉢】というのが三河焼国産定番シリーズの最大の特徴です。 ⇒詳しくは、【ハーモニー素焼5号】でご確認ください。 　寒い地方でお使いのお客様には、焼成温度が低いという特性上、赤焼に比べ植木鉢、皿が凍りつき、割れやすいので注意が必要です。穴有です。 ハーモニー素焼5号用に2種類の受皿 足付受皿5号、 イタリー皿15cm） を用意いたしました。 それぞれに特徴が有ります。2種類中で一番良いポイントは☆3つです。 【足付受皿5号】 色合い：☆☆☆　鉢と皿が同じ色です。 受水量：☆　　　 少し浅いです。 価　格：☆☆　　 少し高いです。 足の付いた少し変わったお皿です。鉢と皿の色の相性は一番良いです。 ●　関連商品　● ⇒色違い ハーモニーブラウン5号 ⇒色違い ハーモニーホワイトビスク5号 ⇒3cm小さい ハーモニー素焼4号 ⇒日本製 三河焼 赤色　シリーズ　■　店長のどっちゃんからお客様に　■ 　 ■日本製のテラコッタ鉢。全自動成型機械にての製造品。 ■【安くて植物にイイ！】というのが三河焼の特徴です。 ■製造過程で、型から生地を離す際に、若干の跡がつく場合がございますが、ご使用には問題ございません。 ■ハーモニー スヤキは愛知県西三河南部（三州瓦の産地）で作っています。 ■ハーモニーの最大の特徴は、直径に対してこの高さ（深さ）。 　通常の全自動成型機械のローラヘッドでは、当然この高さの鉢は作れません。 　【専用の機械】を使って作っています。 ■素焼のやさしい肌色が【やさしく植物】を包み込みます。 　背の高いコニファーからアイビーなどの下垂性植物まで何にでも合います。 ■足付受皿5号素焼が付いてます。 　（詳しい説明は、 足付受皿5号素焼のページでご確認ください。） ■足付受皿5号素焼の色は、ハーモニー素焼5号と同じです。同じ窯です。 ■予算をかけずに同じ鉢で揃えたいというお客様にオススメ。 ■寒い地方でお使いのお客様には、焼成温度が低いという特性上、 　赤焼に比べ植木鉢が凍りつき、割れやすいので注意が必要です。穴有です。