Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

虎屋本舗 銘菓詰め合わせセット 玉手箱 福 25個入り 創業元和六年（1620年）江戸時代より続く老舗和菓子屋　虎屋本舗の銘菓詰合せ。 菓匠が心を籠めて拵えた老舗の味わいでございます。 代表銘菓の虎焼・とんど饅頭の詰合せは、お年賀・お中元・お歳暮といった贈答に喜ばれる菓子折りです。 ●内容量：虎焼×2個、大人の虎焼×2個、れもんけーき×2個、あんバターケーキ×2個、福の月×4個、 とんど饅頭×4個、とんど栗×4個、ばらの詩（粒）×3個、ばらの詩（ポテト）×2個　計25個 ●箱サイズ：縦×横×高さ×重量＝295mm×368mm×62mm×1200g 虎屋本舗 菓子受賞歴 ●とんど饅頭：賜天皇陛下献上御喜納菓、全国菓子博名誉総裁賞受賞 ●元祖 虎焼：世界遺産厳島神社奉納菓、高野山金剛峯寺奉納菓、明治神宮奉納菓 ●てまり寿司：観光庁2016年全国お土産グランプリ受賞 ●たこ焼きにしか見えないシュークリーム：観光庁2015全国お土産グランプリ 【原材料など：虎焼き】 原材料：砂糖（国内製造）、小麦粉、卵、小豆、水飴、蜂蜜、みりん、食用植物油脂、コーンシロップ、麦芽糖、寒天／グリシン、膨張剤、乳化剤、カゼインNa、酸化防止剤（トコフェロール）、香料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む） アレルギー表示：卵・小麦・乳・大豆 栄養成分表示（目安） 1個（約60g）当たり 熱量169.1kcal たんぱく質4.5g 脂質1.5g 炭水化物38.2g 食塩相当量0.1g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：大人の虎焼き】 原材料：砂糖（国内製造）、小麦粉、小豆、卵、水飴、蜂蜜、みりん、コーヒー、洋酒、食用植物油脂、コーンシロップ、麦芽糖、寒天／膨張剤、着色料（カラメル）、乳化剤、酸化防止剤（V.C、トコフェロール）、カゼインNa、香料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む） アレルギー表示：小麦・卵・乳・大豆 栄養成分表示（目安） 1個（約50g）当たり 熱量139.8kcal たんぱく質 3.6g 脂質1.2g 炭水化物31.4g 食塩相当量 0.1g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：あんバターケーキ】 砂糖（国内製造）、バター、卵、小麦粉、くるみ、小豆、米粉（広島県産）、水飴、麦芽糖、寒天／膨張剤、グリシン、乳化剤、（一部に乳成分・卵・小麦・くるみを含む） アレルギー表示：乳・卵・小麦・くるみ 栄養成分表示（目安） 1個当たり 熱量 171.6kcal たんぱく質 2.7g 脂質 10.1g 炭水化物 17.8g 食塩相当量 0.02g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：レモンケーキ】 砂糖（国内製造）、バター、小麦粉、鶏卵、レモン果皮、卵白、植物油脂、レモン果汁、蜂蜜、水飴、脱脂粉乳、食塩、還元水飴／膨張剤、乳化剤、酸味料、香料、着色料（カロテノイド）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む） アレルギー表示：小麦・卵・乳・大豆 栄養成分表示（目安） 1個当たり 熱量 182.6kcal たんぱく質 2.0g 脂質 10.4g 炭水化物 20.2g 食塩相当量 0.1g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：福の月】 カスタードフラワーペースト（水飴、砂糖、植物油脂、その他）（国内製造）、鶏卵、砂糖、小麦粉、異性化液糖、植物油脂、水飴／加工澱粉、グリシン、乳化剤、香料、増粘多糖類、保存料（ソルビン酸）、酸味料、着色料（V.B2、カロテン）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む） アレルギー表示：小麦・卵・乳成分・大豆 栄養成分表示（目安） 1個当たり 熱量 116kcal たんぱ.く質 2.0g 脂質 14.2g 炭水化物 17.9g 食塩相当量 0.05g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：とんど饅頭】 砂糖（国内製造）、手亡あん（白いんげん豆）、小麦粉、卵、白小豆、水飴、澱粉、食塩／トレハロース、膨張剤、（一部に小麦・卵を含む） アレルギー表示：小麦・卵 栄養成分表示 1個（約25g）当たり 熱量69.4kcal たんぱく質 1.6g 脂質0.3g 炭水化物 15.7g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：とんど栗】 手亡生あん（国内製造）、栗甘露煮、砂糖、小麦粉、鶏卵、白小豆、水飴、澱粉、食塩、トレハロース、膨張剤、酸化防止剤（V.C）、着色料（クチナシ）、漂白剤（亜硫酸塩）、（一部に小麦・卵を含む） アレルギー表示：小麦・卵 栄養成分表示 1個（約40g）当たり 熱量108kcal たんぱく質 2.1g 脂質0.4g 炭水化物25g 食塩相当量 0g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：ばらの詩／つぶあん】 小麦粉（国内製造）、砂糖、小豆、マーガリン、栗甘露煮、水飴、ショートニングバター、食塩、麦芽エキス、牛乳／乳化剤、香料、酸味料、酸化防止剤（ビタミンE）、着色料（カロチン、クチナシ、アナトー）、漂白剤（亜硫酸塩）、（一部に乳成分・小麦・大豆を含む） アレルギー表示：小麦・乳・大豆 栄養成分表示 1個（約45g）当たり 熱量177kcal たんぱく質 2.5g 脂質9.0g 炭水化物21.4g 食塩相当量 0.2g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 【原材料など：ばらの詩／ポテトあん】 芋あん（さつま芋、砂糖、白いんげん豆）（国内製造）、小麦粉、マーガリン、白生あん（白いんげん豆）、水飴、砂糖、ショートニング、バター、食塩、麦芽エキス、牛乳／乳化剤、香料、酸味料、酸化防止剤（ビタミンE）、着色料（カロチン、アナトー）、（一部に乳成分・小麦・大豆を含む） アレルギー表示：小麦・乳・大豆 栄養成分表示 1個（約47g）当たり 熱量163kcal たんぱく質 1.7g 脂質8.7g 炭水化物19.2g 食塩相当量 0.2g 賞味期限：6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 取扱方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください 商品カテゴリー：和菓子 お菓子 スイーツ お取り寄せ パーティー インスタ映え 手土産 お菓子 誕生日プレゼント 母の日 父の日 敬老の日 御供 お供え お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 サプライズ プレゼント ギフト お返し虎屋本舗 銘菓詰め合わせセット 玉手箱 福 25個入り 創業元和六年（1620年）江戸時代より続く老舗和菓子屋　虎屋本舗の銘菓詰合せ。 菓匠が心を籠めて拵えた老舗の味わいでございます。 代表銘菓の虎焼・とんど饅頭の詰合せは、お年賀・お中元・お歳暮といった贈答に喜ばれる菓子折りです。 ●内容量：虎焼×2個、大人の虎焼×2個、れもんけーき×2個、あんバターケーキ×2個、福の月×4個、 とんど饅頭×4個、とんど栗×4個、ばらの詩（粒）×3個、ばらの詩（ポテト）×2個 計25個 虎屋本舗 菓子受賞歴 ●とんど饅頭：賜天皇陛下献上御喜納菓、全国菓子博名誉総裁賞受賞 ●元祖 虎焼：世界遺産厳島神社奉納菓、高野山金剛峯寺奉納菓、明治神宮奉納菓 ●てまり寿司：観光庁2016年全国お土産グランプリ受賞 ●たこ焼きにしか見えないシュークリーム：観光庁2015全国お土産グランプリ 包装用紙は季節によって2種類用意しております。 通常時はこちら 6〜8月はこちらの包装紙で包装致します。 商品名 ふるさと玉手箱 福 原材料名 虎焼き：砂糖（国内製造）、小麦粉、卵、小豆、水飴、蜂蜜、みりん、食用植物油脂、コーンシロップ、麦芽糖、寒天／グリシン、膨張剤、乳化剤、カゼインNa、酸化防止剤（トコフェロール）、香料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む）大人の虎焼き：砂糖（国内製造）、小麦粉、小豆、卵、水飴、蜂蜜、みりん、コーヒー、洋酒、食用植物油脂、コーンシロップ、麦芽糖、寒天／膨張剤、着色料（カラメル）、乳化剤、酸化防止剤（V.C、トコフェロール）、カゼインNa、香料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む） あんバターケーキ 砂糖（国内製造）、バター、卵、小麦粉、くるみ、小豆、米粉（広島県産）、水飴、麦芽糖、寒天／膨張剤、グリシン、乳化剤、（一部に乳成分・卵・小麦・くるみを含む） レモンケーキ 砂糖（国内製造）、バター、小麦粉、鶏卵、レモン果皮、卵白、植物油脂、レモン果汁、蜂蜜、水飴、脱脂粉乳、食塩、還元水飴／膨張剤、乳化剤、酸味料、香料、着色料（カロテノイド）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む） とんど饅頭 砂糖（国内製造）、手亡あん（白いんげん豆）、小麦粉、卵、白小豆、水飴、澱粉、食塩／トレハロース、膨張剤、（一部に小麦・卵を含む） とんど栗 手亡生あん（国内製造）、栗甘露煮、砂糖、小麦粉、鶏卵、白小豆、水飴、澱粉、食塩、トレハロース、膨張剤、酸化防止剤（V.C）、着色料（クチナシ）、漂白剤（亜硫酸塩）、（一部に小麦・卵を含む） ばらの詩／つぶあん 小麦粉（国内製造）、砂糖、小豆、マーガリン、栗甘露煮、水飴、ショートニングバター、食塩、麦芽エキス、牛乳／乳化剤、香料、酸味料、酸化防止剤（ビタミンE）、着色料（カロチン、クチナシ、アナトー）、漂白剤（亜硫酸塩）、（一部に乳成分・小麦・大豆を含む） ばらの詩／ポテトあん 芋あん（さつま芋、砂糖、白いんげん豆）（国内製造）、小麦粉、マーガリン、白生あん（白いんげん豆）、水飴、砂糖、ショートニング、バター、食塩、麦芽エキス、牛乳／乳化剤、香料、酸味料、酸化防止剤（ビタミンE）、着色料（カロチン、アナトー）、（一部に乳成分・小麦・大豆を含む） アレルギー表示 虎焼：小麦・乳・卵・大豆 大人の虎焼虎焼：小麦・乳・卵・大豆 れもんけーき：小麦・卵・乳・大豆 あんバターケーキ：乳・卵・小麦・くるみ 福の月：小麦・卵・乳・大豆 とんど饅頭：小麦・卵 とんど栗：小麦・卵 ばらの詩(つぶあん)：小麦・乳・大豆 ばらの詩(ポテトあん)：小麦・乳・大豆 内容量 虎焼×2個、大人の虎焼×2個、れもんけーき×2個、あんバターケーキ×2個、福の月×4個、 とんど饅頭×4個、とんど栗×4個、ばらの詩（粒）×3個、ばらの詩（ポテト）×2個 計25個入り サイズ 箱；29.5cm×36.8cm×6.2cm 重量 約1500g 賞味期限 6〜9月常温14日／10〜5月常温21日 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 製造元 株式会社　虎屋本舗 注意事項 こちらの商品は、メーカーより直送でのお届けとなります。 そのため、虎屋常温商品・そっくりスイーツ・生どら焼き虎ちゃん以外の商品とは 申し訳ございませんが同時購入して頂くことが出来ません。 虎屋常温商品・そっくりスイーツ・生どら焼き虎ちゃん以外の商品もご購入いただく 場合は必ず別々のお買物カートにて注文を分けてご購入して頂くようお願い申し上げます。 虎屋常温商品・そっくりスイーツ・生どら焼き虎ちゃん以外の商品と同時購入された 場合は、ご注文を一旦キャンセルさせて頂きます。 予めご了承の上、ご注文下さいますようお願い申し上げます。