Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ呼称　：セミダブル（SD） ■商品サイズ：W1230【横幅】×D1970【奥行】×H260/195mm【高さ】（ロングは奥行き2050mm） ■素材：セミフレックス・木枠・ポリエステル綿・ウレタンフォーム・フェルト ■ご注文内容：ボトムマットレス（プラスチック脚付き）×1 ■ボトムカラー：ブラック/ブラウン ・ベッド下空間高：約7cm セミフレックスは振動を極力抑えたモデル。横揺れが少なく、安眠の為にバネ感を無くしており、高級ホテルの寝心地に近い眠りが体感できます！ 【重要】 ※こちらはボトムマットレスです。これのみではご使用いただけませんので、必ず上部マットレスとセットでご購入ください。 ※ボトムマットレス単体でのご購入をご希望の場合は、本ページでご購入下さい。 【ボトムマットレスの選び方】 を参考にしてみてください 【シリーズ一覧】 シングル セミダブル ダブル ワイドダブル シングル セミダブル ダブル ワイドダブル シングル セミダブル ダブル ワイドダブル 【必ずご確認ください】 【硬さについて】 ・本商品は「硬さ」の目安表記となり、寝心地の感じ方には個人差がございます。 ・寝心地等の理由による返品・交換はお受けできかねます。 ・可能な場合は、お近くのショールーム等での体感もご検討ください。 【搬入について】 ・搬入経路の状況や建物構造により、サイズに関わらず階段での搬入ができない場合があり、その際は吊り上げ対応となる場合がございます。 ・吊り上げ対応となった場合は、別途費用が発生いたします（現地の状況により判断されます）。 ・マンション等では、エレベーター・共用通路・玄関等のサイズをご確認ください。 ・ご不安な場合は、ご注文前にお気軽にご相談ください。 ・間口サイズや搬入経路の状況をお知らせいただければ、搬入可否の確認も可能です。 ・事前確認をご希望の場合は、搬入経路や設置場所のお写真（玄関・通路・階段・エレベーター・設置室内等）をご用意ください。 ・なお、吊り上げが想定される場合は、建物外観（地面から窓まで確認できる写真）もあわせてご準備ください。 ・受注生産のため、ご注文後のキャンセル・変更はお受けできません。 ・搬入不可による返品・キャンセルはお受けできかねますので、事前のご確認をお願いいたします。 【ご注文前に必ず以下の内容をご確認ください。】 　・ 【よくあるお問合せ】はこちらをご確認ください。 　・ 【吊り上げ搬入】はこちらをご確認ください。 　・ 【返金・交換】はこちらをご確認ください。 　・ 【ご注文後のキャンセル】はこちらをご確認ください。 ・北海道・沖縄・離島への配送は、送料が表示価格に含まれておりません。 　ご注文後に追加させていただきます。 ・組立・搬入などの各種オプション料金も、ご注文後に加算し、 　合計金額を後日ご案内いたします。〜寝心地の快適さをさらにプラスしたボックススプリング〜 マットレスに下にボックススプリングを敷くことで、欧米では標準的な”ダブルスプリングベッド”になります。 スプリングが二重構造になるため、体重をキレイに分散して、”身体にもマットレス”にもやさしい仕様です ホテルでもベッドフレームとして多い形状のベッドスタイルです。 〜ダブルクッションとは〜 ダブルクッションとは各マットレスとそれぞれにボックススプリングを組み合わせたタイプです。 マットレスが二個重なっていると考えていただけばと思います。 このタイプはマットレスに力が加わった時にボックススプリングが圧力を分散するという利点があります。 分散が強くなることでクッション性も増し、負荷が少なくなるので耐久性も向上します。 またベット下部の通気性もよくなりカビや湿気を逃がします。