Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■親水ミラーフィルムとは、フィルム上の水滴を形成させない超親水性により、貼り付け後のミラー表面に、水の膜ができ水滴を作らず、トンネル等の湿度の高い場所で、ミラーが曇らなくなるフィルムです。 ■サイドミラーに貼ると、雨や霧の日に視界が良好になり安全運転ができます。また、トンネル内でのミラー曇りの防止にも効果を発揮します。 ■車種別でカットしており、左右セットになります。 施工しやすくする為、ミラー枠より若干小さめのサイズでカットしております。（透明なので境は目立ちません） 【商品の構造】 ・フィルムはPETフィルムで、3層構造になってます。 ・上から1層目は、青の保護フィルムです。 　（施工中のキズ防止のフィルムですので、施工後に剥がして下さい。） ・2層目は、親水ミラーフィルムです。 　（台紙から剥がすときは、1層目と2層目を一緒に剥がして下さい。） ・3層目は、透明な台紙です。 　（四角にカットしております。） 【親水効果が失われたときは】 　次の場合は、一時的に親水効果が失われますが徐々に回復します。 　・洗車機で、ワックス洗車をしたとき 　・ミラーにワックスや撥水剤が付着したとき 　・日の当たらない場所に長期間駐車していたとき ※特に、洗車ワックスを使用すると親水効果がなくなったように見えますが、中性洗剤で水で洗い流しながら洗浄して頂ければ回復します。その後、屋外に車両を6〜8時間駐車し、ミラーに太陽の光を当てて、フィルムを乾かして下されば親水効果が復活します。 【親水ミラーフィルムのお手入れ方法】 　親水ミラーフィルムは、ミラーについた雨水などが膜状に広がるように、コーティングしております。通常のお手入れは水洗いをするだけで十分ですが、親水効果を長持ちさせるために下記の点ご注意ください。 ・定期的に水をかけて汚れを洗い流します。 ・水洗いで落ちにくい汚れには、中性洗剤を使用して下さい。 ・洗車後は中性洗剤を水で完全に洗い流して下さい。 ・ドアミラーが凍結したときは、コーティングの剥がれ防止の為に、擦らずぬるま湯で洗い流して下さい。 　※コンパウンド（研磨剤）入りのクリーナーは親水性の効果が失われることがありますので使用しないで下さい。 ■注意点 ・青の保護フィルムが貼ってあるため青く見えますが親水フィルム自体は透明です。 ・施工後に親水フィルムを擦りすぎると表面のコーティングが剥がれ、親水効果が持続しませんのでご注意ください。 　（施工の際は青の保護フィルムがあるので擦っても大丈夫です。） ・商品にミラー、ミラー枠は附属しませんのでご注意ください。 ・万一不良がございましたら到着後1週間以内であれば無償交換いたします。 ・取付け、取外しの際は、お客様自身の責任で行っていただきますようお願い致します。 ■施工方法GIFアニメ動画はここをクリック