Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇ペア誕生石RING・フランス語で Le Ciel 「空」◇ フランス語で Le Ciel 「空」を意味するル・シエルリング サイドにラインを入れ誕生石を施せるようにいたしました 誕生石やパーソナルカラーを身に着けて… 内側（指に触れる面）には丸みを持たせ、滑らかな着け心地にこだわりました ご結婚指輪、ペアリングとしてもおすすめのデザインです ***************************************** 【商品詳細】 ■誕生石：2石 　※ご希望のない場合はクリア鉱石が入ります ■指輪：2本 ■素材：316Lステンレス ■リング幅：約3mm ■内側：アール加工 ■カラー：シルバー鏡面/シルバーシルクマット 　2種類からお選びいただけます ■リング号数 ・シルバー鏡面/シルバーシルクマット 　5/7/9/11/13/15/17/19/21/23/25/27/29号 　※選択出来ない場合は完売号数になります ■刻印：1本に付き20文字まで無料 　※指輪のデザインにより10文字以下になる場合がございます 　 ■ラッピングキット（ご希望の方） 　※ラッピング包装の画像はイメージであり画像の限りではございません ***************************************** ※ポスト便・日時指定は不可　※ケース付は宅急便になり日時指定可能です ***************************************** 普段想っていてもなかなか言えない素直な気持ちや感謝の言葉をリングに刻印してプレゼントしてみてはいかがでしょうか きっと記念になり喜んで頂けると思います 感謝の気持ちをリングに印して、記念日にペアリングとしてプレゼントしてみてはいかがでしょうか シルバー鏡面仕上orシルクマット 2種類の仕上がりからお選びいただけます 鏡面仕上げで光沢感があり華やかな仕上がりになります シルクマット加工は落ち着いた印象でなめらかなシルクのような輝きがお勧めです ********************************* 刻印イメージ 刻印種類 ギフトを華やかに演出するアクセサリーケース オリジナルオーダー刻印を希望される場合はこちらをご覧ください お仕事で指輪が付けられない方にはリングホルダーを使い指輪をネックレストップとして使うのもおすすめ チェーンをお求めの方はこちらへ 関連ワード 推しカラー 推し活 ソウルナンバー 金属アレルギー対応 ステンレス ステンレスアクセサリー サージカルステンレス オーラカラー 送料無料 リング りんぐ 指輪 刻印 名入れ ネックレス ネックレストップ ネックレスチェーン メンズ 女性 アクセサリー ジュエリー レディースアクセサリー レディース ジュエリー デザインリング アクセサリー ゴールド シルバー 誕生石 ガーネット アメジスト アクアマリン クリスタル ダイヤモンド エメラルド ムーンストーン ルビー ペリドット サファイア トルマリン シトリン タンザナイト かわいい 可愛い 大人可愛い かっこいい 格好良い シンプルコーデ 大人 かわいい セカンドマリッジ 結婚式 ウェディング 結婚記念日 入学式 入園式 卒園式 卒業式 セレモニー パーティー 合コン お呼ばれ フォーマル ビジネス オフィス カジュアル ファッション 誕生日 プレゼント 誕生日プレゼント クリスマス クリスマスプレゼント バレンタインデー バレンタイン ホワイトデー お返し 母の日 妻 彼女 細い 華奢 太い 太め 華奢見え ボリューム 10代 20代 30代 40代 50代 60代 キラキラ きらきら 金 銀 つけっぱなし プール 温泉 旅行