Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらのブレスレット1点物になります 商品は職人が1点ずつ丁寧にハンドメイドにて制作したブレスレットです 高品質ホワイトシェルのレクタングルカット 涙の雫のような美しいカットスタイルのサファイアがエレガントで洗練された印象を与えます プレートにはお好きな文字や絵などをお入れできます 大切な人の誕生日やパーソナルナンバー お子様の誕生日・手形・足形（画像で送って頂ければ）様々な刻印が可能です ●ホワイトシェル 「自分磨き」「美」「癒し」「絆」 自分磨きを頑張りたいときお守りとして持っておくのがおすすめ 癒しやの効果が高く心にゆとりを持たせてくれると言われています ●ヘマタイト 「勝利」「勇気」「生命力」「チャレンジ」 過酷な現状や運命を逆転させ、良い状況に変えていくと言われています ***************************** 【商品詳細】 ■ブレスレット：1本 ■サイズ：12cm〜19.5cmまでサイズ調整可能 ■刻印：絵柄・文字共に可能 【使用アイテム】 ■ホワイトシェルAAA レクタングルカット：約13mm×約6mm ■ヘマタイト ゴールド：約3mm ■ツイストロロチェーン ゴールド（ステンレス） ■プレート（ステンレス）：小 6mm 2〜6文字まで刻印可能 ■エンド：高品質アメジストAAA タンブルカット ※誕生石に変更される場合はお石が異なります ■ケース＆ポーチ付き ■無料ラッピング アレルギー対応商品 ※ポスト便・日時指定は不可 ***************************** ◆・◆有料オプション◆・◆ 脱着式ステンレスチャームプレート付 誕生石 ・誕生石：1月〜12月選択可能 ・ステンレス丸プレートは刻印可能 ***************************** ■ステンレスについて ステンレス素材を使用していますので、アレルギーフリー 敏感肌の方でも安心してお使いいただけます 水や汗にも強く錆びにくいです ********************************* 注意事項 ◆商品品質について、天然石（自然）で色・模様・形状が若干異なることがあります。 ■天然石にクラックやインクリュージョン（内包物、含有物）等も天然石本来のものですのでご理解の程宜しくお願い致します ■画像とのイメージの違いによる返品はお受けできませんので予めご了承ください。 ◆モニター環境によって色の見え方に違いがあります。 ◆天然石の説明は効果を保証するものではありません。