Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BE STELLA ビー・ステラ (株式会社ベンクーガー)の制服スカート（アイラブ制服特注サイズ） こげ茶とピンクの基本チェックにエンジのラインがアクセントのチェック柄。 おしゃれカワイイ柄に仕上がっています。 商品について 品質・仕様 品質：ポリエステル70%　ウール30%　綾織 スリ—シーズン用 裏地なし 左脇ポケット 車ヒダ20本 スライド式ウエストアジャスター付きなので前後に移動が可能。 サイズ ■サイズ W85/W90/W95/W100 丈：ベルト下56センチ（総丈59センチ） ※スカート丈はベルト下で表示しています（ベルトの幅を含みません） ■ウエスト出来上がり寸法（単位＝センチ） W85：82〜87 W90：87〜92 W95：92〜97 W100：97〜102 ※出来上がり寸法は当社で独自に測定した数値です。 このため、商品によって多少のばらつきがございます。 ■サイズ選びのポイント スクールシャツの上からウエスト回りの寸法を測り、 ゆるみ分として3センチほどプラスした数値を基準にお選びください。 現在着用しているスカートがある場合はそのスカートの ウエスト周りの実寸を測っていただき参考にして下さい。 ※おなかが柔らかい方はウエストが苦しくない程度にメジャーを締めて頂いた状態で寸法をお計り下さい。 お洗濯方法 ドライクリーニングまたは家庭洗濯 ※ご家庭でのお洗濯方法 ヒダを整え、洗濯ネット使用 水温→30度以下 洗剤→おしゃれ着用の中性洗剤やホームドライクリーニング用洗剤 脱水→無しまたは微弱 ※洗濯機を使用する場合はドライモードなどのおしゃれ着用モードを使用 ヒダを整えてピンチハンガーに吊るし、風通しの良いところで日陰干し ※漂白剤厳禁 備考 スカートの丈詰めウエスト出し承ります。 スカートのカテゴリページ内お直しのコーナーに商品として掲載しておりますので、 スカートご購入時にオーダーしてください。 ■商品の画像は実物を忠実に再現するよう調整をしてありますが、お使いのモニター、インターネット環境によって見え方が異なりますことをあらかじめご了承ください。 ■在庫は在庫管理システムで管理しておりますが、多店舗での販売を行っておりますため、同時に注文が入ったときなどはタイミングによってご注文品が品切れとなる場合がございます。 ※画像のスカートに付いている白い糸はプリーツを整える「しつけ糸」です。 着用時にはしつけ糸は外して下さい。