Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【リサイクルについて】リサイクル回収については、現地直収にて別途費リサイクル料・収集運搬費が発生致します。リサイクルをご希望の場合は、ご注文時にご希望の旨をご記載の上ご注文ください。リサイクルにかかる費用については、ご注文後、ヒアリングメール送信の際に、回収品の詳細確認の上、ご案内をさせていただきます。【料金について】リサイクル料: 回収品のサイズ・メーカーによって異なります。詳しくは [(財) 家電製品協会 再商品化等料金一覧] をご参照ください。収集運搬費:回収品のサイズ・地域によって異なります。別途記載の収集運搬料金表をご確認下さい。→ [収集運搬料金表はコチラ]※収集運搬料金については、目安です。ご注文後に住所等確認の上、別途費用を案内致します。そちらにご了承いただけましたら、ご注文手続きを進めさせて頂く形となります。■　SHARP（シャープ）　■スリム幅＆真ん中レイアウト野菜室。前後左右に設置できる果物ケース搭載。◆　主な特長　◆●設置しやすいスリム幅54.4cmキッチンにスッキリ収まるスリム幅。●高品位なマット調デザインインテリアになじみやすいマット調デザイン。マットホワイトとマットグレーを採用。●プラズマクラスター搭載（冷気除菌）プラズマクラスターイオンで庫内を包み込み、冷気を除菌します。●スムーズな調理を後押しする、こだわりの使いやすさ・収納したい食品の高さに合わせて自由にレイアウト棚の高さを自由に変更できるので、大きな食品や背の高いものも置くことができます。冷蔵室内の棚は全て取りはずし可能で、お手入れが簡単です。・フリーケース搭載だから生活スタイルにあわせて小物をすっきり収納朝食セットや晩酌セットなど、ケースごと食卓に運べます。・側取り（そくどり）ポケットドアを全開しなくても、左右のポケットの横からサッと取り出せます。●真ん中レイアウト野菜室野菜室が真ん中なので、立ったままで出し入れラクラク。大物野菜も取り出しやすい。●前後左右自由に使える2WAY果物ケース横置きに設置すると手前にも奥にも移動でき、縦置きに設置すると左にも右にも移動できるので、野菜の大きさに合わせて自由に使えます。●シャキット野菜室野菜室の密閉度を高める、高湿度シールド構造。野菜を乾燥から守り、長持ちさせます。●見やすく整理できるから、まとめ買いの冷凍食品も高効率収納まとめ買いできる大容量。冷凍食品を立てて置けるので整理もしやすい。食品が一目で見やすく、出し入れラクラク。●おいそぎ冷凍（冷凍ケース上段）食品のおいしさを逃がさないように一気に冷凍。おいしさや栄養分を封じ込めます。●節電モード冷蔵庫の使用状況を判断し生活パターンに応じて最大で約5〜7%節電します。◆　主な仕様　◆定格内容積：317L各室容量…　冷蔵室：183L [153L うちチルドルーム 13L]　野菜室：61L [37L]　冷凍室：73L [50L]　※[ ]内の数字は食品収納スペースの目安外形寸法(約)：幅544×奥行647×高さ1,770mm必要設置スペース(約)：幅584×奥行675×高さ1,870mm※設置条件により若干異なることがありますので、10mm程度余裕をとってください。質量(約)：63kg年間消費電力量（50/60Hz）：315kWh/年年間電気代目安：8,510円(税込)簡易商品仕様シリーズ名：-ブランド名：SHARP|シャープメーカー型番：SJ-PT32P-W代表カラー：ホワイトドアの開き方：右開き定格内容積：317L本体奥行：647mm本体横幅：544mm本体高さ：1770mm野菜の鮮度保持：有ドア数：3冷凍室位置：下年間電気代：8505円脱臭機能：有省エネ性マーク（緑）：省エネ性マーク（緑）カラー：マットホワイト急速冷凍：有ブランド名（カナ）：シャープ配送サービス：設置対応可