Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2モード対応コイン不要機 Type 2 より便利で、より多くのプレーヤーに。後付も可能なコイン不要機『シルバー』モデル。 コインレスという至福。コインプレイというリアリティ。 『スロットマシンはコインで遊ぶもの』と、昔は誰もがそう思っていました。 しかし、ホールでは当たり前のことでも、実際にご自宅でプレイするとなるとこれが意外と厄介なこと。 コインの払い戻し音やコインによる油汚れによる不快感、コインの管理やホッパーへのコイン供給など、ホールなら店員さんがやってくれることを自分でしなければなりません。 特に連チャンがかかって「さあ、一気に…」と思っている矢先にコイン切れで台を開け、自分でコインを補給…では、興奮も醒めてしまいます。 そこで、これらの問題を解決するために開発されたのがコイン不要機『ブロンズ』モデル。多くのお客様から支持され、ヒット商品となっています。 しかし、お客様の中からコインレス専用機となってしまう『ブロンズ』モデルではなく、コインレスとコインプレイを選べる商品を望む声が高まり、その声に応えるために開発された『ブロンズ』モデルの上位機種がこの『シルバー』モデルです。 『ブロンズ』モデルの、ボタンでクレジットを投入して、払出なしで遊ぶプレースタイルにプラスして、コインによるリアリティのあふれるプレイも可能となり、より楽しみの幅が広がりました。 初めての人でも妥協なきプレイを。それが、コイン不要機『シルバー』モデル。 「実機を買うのが初めてだけど…コイン不要機って必要なの？」とか、「コイン不要機の必要性は分かるけど…『ブロンズ』モデルでもいいよね？」とお考え方もいらっしゃることでしょう。 もちろん、当店のコイン不要機『ブロンズ』モデルは基本を抑え、それでいて低価格、当店スタッフによる安心の取付作業など、誰にでも安心してご利用いただけるモデルとして初めて実機購入される初心者の方にもお奨めできる商品です。 コイン不要機としての能力だけなら『ブロンズ』モデルでも安心してプレイをお楽しみいただけますが、『シルバー』モデルの特徴として、本体を外して、元の配線に戻すことで、よりリアリティを求めたコインプレイも可能になるということがあります。 そのため、プレイスタイルが確立されていない初心者プレーヤーの場合、『ブロンズ』モデルより『シルバー』モデルのほうが、より幅広い楽しみをご提供できると考えています。 コイン不要機でありながら、コインプレイにも対応した『シルバー』モデルは、初心者からヘビーユーザーまで、プレイスタイルに妥協を許さない「こだわりのプレーヤー」にオススメのコイン不要機です。 オンかオフか。自分流に楽しむ。 コイン不要機『シルバー』モデルは、コイン不要機『ブロンズ』で好評だったオートベット機能を搭載し、より手軽な操作でON/OFFの切り替えができるようにしています。 例えば、時間を効率的に消化するために早く回したい時は、実機本体の1ベットボタンを押して、オートベットをONにすれば、自動でベットしてくれます。 逆に、当たり演出をゆっくり見たい場合は、OFFにすれば演出カットはされませんから、じっくりと実機プレイの醍醐味を楽しむことができます。 しかも、この切替は状況に合わせて簡単に切り替え可能。手軽にプレイスタイルを選ぶことができます。 お手持ちの愛機に取り付ける。 『ブロンズ』モデルはベーシックコイン不要機としてベストセラーを記録していますが、弱点もありました。それは、すでに持っている愛機に後から取り付けられないという問題です。 そのため、「コイン不要機が無いから、プレイすると音や汚れ、手間などの問題が続出。でも、後から付けられないから…」という声をいただきました。 その声に応え、解決した『シルバー』モデルは、コイン不要機『シルバー』モデルは、『ブロンズ』モデルや『ゴールド』モデルとは違い、単体販売に対応しています。 そのため、多くのお客様から実機購入後の追加オプションとして高く評価され、多数のご注文を頂いております。 不安なくインストール。 お客様自身でのお取り付け作業が必要なため、「自分でできるだろうか？」と不安を訴えるお声を頂戴することがあります。しかし、そのような不安は一切不要。 『シルバー』モデルの取付はコネクターによる簡単ワンタッチ取付。3箇所程度（機種により異なる場合がございます）のコネクタを差し替えるだけですので、電気関係に弱い方でも簡単にお取り付けが可能です。しかも、電話やメールによるスタッフによる取り付けサポートも受けられます。 その上、全数動作チェックと長期3年保証を実施。末永く安心してお楽しみいただけます。 もちろん、実機同時購入のお客様には当社スタッフがコイン不要機を実機に取り付け、動作確認も行なった上でお届けいたしますので、商品到着後すぐにプレイをお楽しみいただけます。 内容とご注意 セット内容 ・コイン不要機『シルバー』モデル　本体（実機同時購入の場合はお取り付けしてお届けします） ・説明書 ご注意 ※ご注文の際は、お取り付けする実機の「メーカー名」と「機種名」を必ずご記入ください。機種により商品が異なります。 ※実機同時購入の場合は、コイン不要機を無料で実機にお取付けしてご発送します（実機装着のため単体での送料は必要ありません）。 ※コインプレイを楽しむ場合、本体から「シルバー」を取り外し、配線変更をする必要があります（工具不要）。