Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【送料無料!】日本未発売! 米国直輸入! セール価格! HOTLEATHERS Magnetic Clip Pouch with Studs 本国ハーレー乗り愛用の米国バイカー専門アパレルブランド「ホットレザー」からの直輸入品です! 【特別価格! HOTLEATHERS Riders Genuine Leather Bag 】 本国ハーレー乗り愛用の米国バイカー専門アパレルブランド 「ホットレザー」からの直輸入品です! ワイルドな雰囲気がおしゃれな本革ウエストポーチです!! パンクなシルバーカラーのスタッズが印象的なバイカーズデザイン。 ツーリングにも活躍するバイカーの必需品、コンパクトサイズのポーチです。 視線を集めるメタルなスタッズがロックテイストの男女兼用デザイン。 バッグ上部には、2つの頑丈なナスカン(クリップ)がついているので、 ベルトループに取り付けたり、長さ調節が可能な付属のロングストラップで 斜めがけにしたりと、その日のシチュエーションや気分によってヒップバッグ、 レッグバッグ、ショルダーポーチなど様々な使い方ができるんです!! マグネット開閉式フロントフラップでスマホや鍵など 貴重品を持ち歩くのにとっても便利。 ロングライドでも肩や腰に負担が少ない、大き過ぎないサイズ感も嬉しいポイント。 【素材/カラー】本革/ブラック 【サイズ】約20.3cm×12.7cm×2.5cm ※商品の仕様やデザインはメーカー都合により予告なく変更になる場合がございます。 米国メーカーに「在庫がある商品」では通常、お届けまでに「1〜2週間前後」のお時間を頂いております。メーカーに「在庫がない商品」に関しましては、お届けまでに「1ヶ月以上」、またはタイミングにより「売り切れ」や「生産終了」となっている場合がございますので、何卒ご理解下さいますようお願い致します。また、商品によっては説明不足な点や、システムのタイムラグによって納期や入荷状況が表示内容とは異なっている場合がございますので、お届けまでのお時間や商品についてのご不明な点などがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！商品画像はできる限り現品を再現するように心がけておりますが、ご利用のモニターにより差異が生じますので予めご了承下さい。 米国メーカー在庫品で1〜2週間前後、在庫がない商品に関しましては、売り切れ・廃盤もしくは1ヶ月以上お時間を頂戴致しますので、予めご了承くださいますようお願い致します。