Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご飯がおいしいニッスイ・いなば食品に、ニップンいまどきご飯、唐揚げ丼・オムライス・カレーも入りました。 ●「冷凍おかずをレンチンした後でご飯をレンチンするって面倒ですね」。ごはんとセットなので一回のレンチンで完結します。 ●いなば食品とニッスイでは、白ご飯が大変おいしいと、リピートが多く来ています。 ●ニップンも頑張ってご飯の旨さの追求しています。おかずは大変おいしいですね。甘だれからあげ丼、とろ～りオムライス、カレーも登場。旨かったよ！ ●大阪王将かから、とろとろ玉子の天津飯。トッピンクはありませんが、これが大阪王将スタイルです。 ●お届けは、画像のフルラインから、いなば食品＋ニッスイ＋ニップン＋天津飯含め6種選びます。 【お知らせ】【SDGsへの取り組み】 ●【コスパ・タイパ最適】一つずつピッキング・箱詰めし、玄関までお届け。買い回る手間不要。普段食べない味にも出会えます。 ●信頼とリピート重視。贈答・日常用・保存用に幅広く対応。 ●関東圏送料無料。一部有料エリアもあります。 ●資源削減 メーカー箱を再利用し、そのまま発送。開封していただければご注文の品が入っています。 ●メーカー終売・在庫状況で画像通りにならない時もあります。予めご了承ください。 ●非常時の備蓄食としてもおすすめ。食べながら補充する「ローリングストック」に最適。 ●進物の場合はお申し出ください。のし包装はサービスです。要望欄にご連絡ください。 ●お中元、お歳暮、ご挨拶の品、誕生日、お祝い、お礼などの、ご挨拶などの進物にもご対応します。 ●再利用箱に包装し、茶紙で包んで発送。茶紙を剥がせば贈り物仕様。 ●発送は平日、注文より3から4日後。お急ぎの場合は注文番号をメモの上お電話でご連絡ください。株式会社広島屋　078-994-4947迄【広島屋からのおたより】日頃のご愛顧、心より感謝申し上げます。 広島屋では「いつもの味を、いつものように」お届けできるよう、丁寧に、まごころを込めて発送しています。もしもご希望の配送タイミングやご要望がある場合は、お気軽にお電話ください。できる限り優先いたします。 078-994-4947（9時〜19時／日曜は定休）「急いでます」と一言くだされば、可能な限りご対応します。