Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

S010J サイズ一覧 《今ここ》角1畳：120×120cm 1.5畳：120×180cm 2畳：180×180cm 約3畳：180×240cm ミニ4.5畳：240×240cm ミニ6畳：240×300cm ミニ8畳：300×300cm ミニ10畳：300×360cm い草カーペットござ特集へお掃除楽々！い草は健康的かつクリーンな天然素材です。 い草には以下のような特徴があります。 ◇空気の浄化…二酸化窒素、ホルムアルデヒド等を吸着浄化する空気の浄化。 ◇吸湿性…空気が湿ってきたら水分を吸収する吸湿性。 ◇放湿性…空気が乾いてきたら水分を放出する放湿性。 ◇防炎性…燃え広がらない防炎性。 本品は ☆防ダニ ☆抗菌 ☆防カビ　の加工が施してあります。 ※換気が悪く多湿などの場所では機能は発揮されません。 ※機能表示の記載がラベルにない場合がありますが生産時に全ての品に施しております。 ※藺製品は、その香りの良さでも好評をいただいておりますが、全く同じ香りでも一部には不快とお感じになる方もおられます。 各サイズは こちら 角1畳《今ここ》120×120cm 1.5畳120×180cm 2畳180×180cm 約3畳180×240cm ミニ4.5畳240×240cm ミニ6畳240×300cm ミニ8畳300×300cm ミニ10畳300×360cm 商品規格 規格デザイン名 上敷きラグ 規格幅 60cm巾の原反を使用。両面使用可能。 規格サイズ ＜8サイズ規格＞ 角1畳／120×120cm、1.5畳／120×180cm、2畳／180×180cm 約3畳／180×240cm、ミニ4.5畳／240×240cm、ミニ6畳／240×300cm ミニ8畳／300×300cm、ミニ10畳／300×360cm 機能 防ダニ 防カビ 抗菌　※ラベル記載はありません 特徴 《両面使用可能》表も裏も同じ無地。必要に応じて裏返ししてご利用下さい。 《コンパクトサイズ》収納楽々な60cm巾コンパクトサイズに折り畳めます。 素材 生地：藺草100％縁：ポリエステル100％ 厚さ 耳組部・周囲の縁部：約4mmそれ以外：約3mm 洗濯 洗えません。汚れたら乾布または強く絞ったタオルなどで拭き取ってください。 ご使用の前に ＜ご使用の際のご注意点＞ ★上敷きは染めている乾いた染土が衣服などに付く場合があるため両面を軽く乾布等で拭いてからご使用下さい。 ※強く拭くと表面の色（染土）が落ちるため周囲と違和感が生じます。 ★水拭きはお避け下さい。理由は上記と同じです。 ※水など溢した場合は直ぐに水だけを吸い取るようにお拭き取りください。 ※放置するとシミになります。 生産 国産（日本製）※備蓄（在庫）は微量の為、7営業日ほど納期を頂く場合がございます。 発送区分 【A】 送料の特記事項 送料無料（下記例外があります） 角1畳・1.5畳・2畳・約3畳 ※北海道・九州は送料500円、沖縄は送料2300円が別途かかります。 ※カーペット・い草等と同梱の場合、そちらの送料が適用されます（後程加算）。 ミニ4.5畳・ミニ6畳・ミニ8畳・ミニ10畳 ※複数ご注文の場合、商品の大きさにより同梱できない場合があります。 ※1個口につき北海道・九州は送料500円、沖縄は送料2300円が別途かかります。 ◇ 畳と同じ引目織りを使用した丈夫な上敷きラグ ◇ 縁はグリーンとグレーをミックスしたような渋い無地PP縁を使用しています。 裏面も表面も見た目は変わりません。両面使用できます。 イメージ画像は2畳（180×180cm）を撮影したもの。60cm幅の原反3枚を180cmの長さで接いでいます。 ◇ 国内加工の上敷きラグ ◇ い草を原反で輸入し国内で加工しています（日本製）。 【規格サイズは8サイズ】 角1畳、1.5畳、2畳、約3畳、ミニ4.5畳、ミニ6畳、ミニ8畳、ミニ10畳 ★備蓄（在庫）は微量のため、7営業日ほど納期を頂く場合がございます。 ◇ 60cm巾の生地でジョイント ◇ 角1畳と1.5畳は2枚接ぎ、2畳と約3畳は3枚接ぎ、ミニ4.5畳とミニ6畳は4枚接ぎ、ミニ8畳とミニ10畳は5枚接ぎとなっています。 藺製品は天然の原草をほぼ、そのまま素材として使用・加工している為、茶色い色の藺草も混入しています。 また傷、折れ、目飛びなどありますがご容赦くださいませ。