Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

海水汚染や海水温度の上昇等により今や貴重になった国産アコヤ貝を使った本真珠。 特に近年は中国を中心とした大粒パールの需要増により、養殖業者も割に合わない小さなパールの養殖を減らし、7mm以上の大きなパールの養殖量を増やしているせいもあり、7ミリの以下の小振りな本パールが非常に少なくなってしまいました。 とはいえ日本人にとっての真珠は冠婚葬祭からフォーマルイベント、オンタイムのアクセントジュエリーとして必須のアイテム。落ち着いた清楚なイメージと本真珠特有の凛とした温かみのあるホワイトの輝きは、大人の女性の生涯のパートナーとして一つは持ちたいアイテムです。特に控えめな5〜6mmの本真珠は、自分が主役ではないブライダルパーティーやフォーマルイベント等、多くのシーンで活躍してくれる事でしょう。 今回は国内の真珠養殖業者様の非常にありがたいご協力により、大量のパールルースをお預かりする事が出来ました。この大量のパールルースの中から直接セレクトした本真珠を、もちろん国産の上質なスタッドピアス枠にセット。 このピアスは片側販売も可能です。片側用ラインアップからご注文ください。 素材:K14ホワイトゴールド 使用主石:本真珠 （アコヤパール） 5mm珠 寸法：約5×5mm 約0.6g（ペア） ポスト：0.7φ9mm ◆ピアスキャッチは別売からもお選び頂けます。 通常は金具の無いシリコンキャッチ付属となります。海水汚染や海水温度の上昇等により今や貴重になった国産アコヤ貝を使った本真珠。 特に近年は中国を中心とした大粒パールの需要増により、養殖業者も割に合わない小さなパールの養殖を減らし、7mm以上の大きなパールの養殖量を増やしているせいもあり、7ミリの以下の小振りな本パールが非常に少なくなってしまいました。 とはいえ日本人にとっての真珠は冠婚葬祭からフォーマルイベント、オンタイムのアクセントジュエリーとして必須のアイテム。落ち着いた清楚なイメージと本真珠特有の凛とした温かみのあるホワイトの輝きは、大人の女性の生涯のパートナーとして一つは持ちたいアイテムです。特に控えめな5〜6mmの本真珠は、自分が主役ではないブライダルパーティーやフォーマルイベント等、多くのシーンで活躍してくれる事でしょう。 今回は国内の真珠養殖業者様の非常にありがたいご協力により、大量のパールルースをお預かりする事が出来ました。この大量のパールルースの中から直接セレクトした本真珠を、もちろん国産の上質なスタッドピアス枠にセット。 このピアスは片側販売も可能です。片側用ラインアップからご注文ください。 素材:K14ホワイトゴールド 使用主石:本真珠 （アコヤパール） 5mm珠 寸法：約5×5mm 約0.6g（ペア） ポスト：0.7φ9mm ◆ピアスキャッチは別売からもお選び頂けます。 通常は金具の無いシリコンキャッチ付属となります。