Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＝商品情報＝　 予約の有無 予約 なしで即日発送　いたします。 花材について ●おじいちゃん→赤系の季節の花材●おばあちゃん→ピンク系の季節の花材ピックは変更になる場合があります※写真はイメージです。季節により花材が異なる場合がございます。ケーキの箱に入ります サイズ 高さ約20センチ　横幅約20センチを2個セット！ ラッピング ラッピングは無料で承 ります。 メッセージカード 無料でお付けいたします。ご希望のメッセージを備考欄 にご入力ください。 注意点 水減ったら足して下さい。 倒さないようにして下さい。水がこぼれます。 直射日光は避けて飾ってください。【送料無料】≪敬老の日≫ミニサイズのデコールブーケをジュエリーボックス風に…！2セットでお得価格！ ◆◆◆ ミニサイズのデコールブーケをジュエリーボックス風に… ◆◆◆ 　写真はイメージです。入荷時期や在庫の状況などにより、素材や色に変更がある場合がございます。 　優しいおじいちゃんとおばあちゃん… 優しいおじいちゃんとおばあちゃん…いつまでも元気で仲良しでいてね！（入荷状況により「おじいさん」「おばあさん」ピックは変更になる場合があります） 　季節のお花たち…ボックスの中はミニサイズのデコールブーケ！季節のお花たちでまとめました。キラキラ新鮮なお花たちが輝きます。 　ボックスに入れて… 宝石のようなキラキラしたお花たちのデコールブーケは、ボックスに入れたラッピング！ジュエリーボックスのイメージで…！ 　サイズはこんな感じ… お花のサイズは、約H20cm×W20cm…。箱を入れたサイズは、約H25cm×W45cmです。箱から出してすぐに飾れます！ ＝お届けについて＝ 最短出荷日 毎日PM3時までの注 文で即日発送いたしま す。（1月1日〜4日の発送は除く） 但し 、予約が必要な商品や在庫切れ商品は入荷後 の発送となります。 あす楽対象地域 東北・関東・信越・ 北陸・中部・関西はあす 楽対象対応地域北海道・中国・四国・九州・ 沖縄は翌々日着であす楽対象外となります。 離島への発送は出来ません。 日付・時間指定 日付指定可・時間指定可能ですが、運送会社の配送基準に添っての配達となる為 、変更になる場合があります。変更がある場合はメールでお知らせいたします。 備考欄でご選択ください。 （※ただし母の日直近・正月4日までは除く） 送料について 全国送料無料 沖縄・離島は不可