Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 七五三 卒園式等に！7歳着物と袴のセット 素材 高級ポリエステル100% サイズ 対象年齢 6歳（数え7歳） 7歳（満7歳） 適応身長　約115cm～130cm位 着物　　着丈 　 約132cm　 　　　　　袖丈　　約74cm　 　　　　　裄丈　　約58cm 袴　　　　70cm セット内容等 着物　 長襦袢　 伊達衿（取り付け済み）　 刺繍半衿 刺繍袴 袴下帯 足袋 腰紐3本 化粧箱 さらに、おまけで 毎日の通園、通学に重宝する キャラクターハンドタオルプレゼント！ 髪飾りはセットに含まれておりません。 ご希望のお客様は、式部浪漫ブランドの 7歳用髪飾りも別途ご用意させて頂けます。 ※着用には肩上げが必要となります。 半衿取り付け、肩上げは別途、当店でも お子様ひとりひとりの大きさに合わせて承っております。 肩上げご希望のお客様は、 必ず下記の寸法を 測って頂いて、 ご注文をお願い致します。 寸法はご注文時にお知らせ下さい。 腰上げは着付け時に腰紐で調節して 着用しますので 特に必要御座いませんが、 ご希望のお客様は腰上げも承ります。 腰上げをする事で着付けも簡単になります。 腰上げをご希望のお客様はお問い合わせ下さい。 ※他に着用には着付け小物セットが必要になります。 着付け小物セットは （衿芯、伊達締め1本、腰紐） の袴着用に必要な最低限の小物 も別途ご用意させて頂けます。 帯結びが面倒な袴下帯は 別途、くるっと巻いてマジックテープで 止めるだけで袴下帯の着付けが完成の ワンタッチ下帯に変更可能です。 着付けのマニュアルは御座いませんが YouTubeで検索頂くと分かりやすく袴の紐の 結び方等、着付けを多数紹介されて おりますのでご家庭でも問題なく 着付けもして頂けると思います。 和装用肌着、裾よけは必要御座いません。 普段着用頂いているような 胸元が開いたシャツやキャミソールをご着用下さい。 肩上げ寸法の測り方 ゆき丈(肩上げ) 片手を斜め下45度に下ろし 首の後ろの中心より肩先を通って 手首のくるぶしまで ※肩上げを施した商品は、お客様用に 加工をさせて頂いた商品となりますので、 不良品を除きお客様都合での返品、交換は お受け出来ませんのであらかじめご了承下さい。 注意事項 他ネットショップでも販売しております。 ご注文のタイミングによっては時間差で欠品の場合が 御座います。 その際はご容赦下さい。 生地の裁断により画像とは柄の配置が若干 異なる場合が御座います。 ご使用のモニターによっては 実物と色が若干異なる場合が御座います。 染物の為、細かな染料の飛び等がある場合が 御座いますが、染物の都合上避けられないものと なっておりますのであらかじめご了承下さい。 有料オプションは ご注文時には金額が反映されません。 有料オプションをご希望頂いた場合は ご注文確認後に正確な金額をお知らせさせて 頂きます。七五三、卒園式、結婚式等に！7歳着物と袴のセット 着物には伊達衿も取り付け済みです！ 面倒な肩上げや半衿の取り付けもお子様一人一人の大きさに合わせて 別途承っておりますので、針仕事の苦手なお客様も心配不要の安心楽々です！ 髪飾りはセットに含まれておりませんが、 ご希望に合わせて大人気高級ブランド式部浪漫の7歳用髪飾りもご用意させて頂けます。 袴着用に必要な着付け小物セットもご用意させて頂けます。 セット内容、サイズ、肩上げ等の詳細は下部に記載の商品詳細の表をご覧下さい。 さらに、おまけで毎日の通園、通学に重宝するキャラクターハンドタオルプレゼント！ 程良い光沢のある地紋生地を使用しています。 ピンク地に桜や牡丹等季節の花々が散りばめられ非常に華やかな可愛い御着物になっています！ 高級感のある桜刺繍 刺繍半衿は赤、ピンクよりお選び頂けます！