Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

本物志向の貴女に国内手縫いのお仕立上り正絹小紋すぐに着れます　おしゃれな一枚 商品の詳細品質絹100％商品説明S0026 長野宇こちらは当店専属の仕立の方によります国内手縫いによる正絹小紋のお着物です。今回特別にお安く　お仕立て上がりとしてお見せしております。お写真ではお伝えにくいのですが、生地もしっかりとしており落ち着きのある　本物の質の良さが映える高級小紋です。お色は、グレー系のお色で、柄は紺や金茶系のお色となっております。八掛は落ち着きのある緑色となっています。こちら、帯は付いておりません。サイズ身丈（肩）約166cm（約4尺4寸）袖丈約49cm（約1尺3寸）裄約68cm（約1尺8寸）前巾約24cm（約6寸3分）後巾約30cm（約7寸8分）くりこし約2cm（約5分）妻下約79cm（約2尺1寸）肩巾約34cm（約9寸）袖巾約34cm（約9寸）発送方法佐川急便・ヤマト宅急便で発送致します。全国一律送料・代引き手数料無料但し沖縄・離島は除きます（格安送料を設定しておりますので、お問い合わせ下さい。）お買い上げ後についてご入金確認後、通常2日-3日程でお届け出来ると思います。ご確認下さい！お買い上げ後・当店からのメールが無い場合お客様からの注文後、3日以内（休業日など除く）にメールを送信しております。ご注文後、メールが届かない場合には申し訳ありませんがご連絡下さる様お願い申しあげます。いろいろな場合があり、当店にエラーメール等が戻ってこない場合もあり　すべてを把握する事ができません。注文後　当店から案内などのメールが届かない場合はお電話下さるようお願い申しあげます。 注意事項★当店の商品は店舗及び他のモ-ルでも販売しておりますので、時には売り切れとなってしまう場合もあります。 その時には、電話又はメ-ルにてご連絡いたしますが、ご了承いただきます様お願い申し上げます。ご入札の際に、画像をよくご覧になって入札をお願い致します。落札後の一方的なキャンセル・返品・金額間違いはお断りしております。何か分からない事がございましたら電話・メ-ル等にてお問い合わせをお待ちしております。楽天メ-ルにて当方からの返信の場合　不着の方が多くなっております。ご質問及びご連絡事項がある場合　下記にお願いいたします。（できましたらお電話の方が対応が早いです）電話：042-421-1133メ-ル：info@kimono-kurihara.com