Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

衿元を華やかに ドレスに　お振袖に ファー付きレースショール 送料無料 商品の詳細品質羽毛・・・ターキー・白鳥レース・・・ナイロン商品説明Y5531-02-S04 木句留 こちらは淡いピンク色のシフォンレースを2枚重ねして　さらにはパール調の飾りが付いた　ショールです。 羽織るだけで　華やかになりそしてフェザーも付いているので豪華さもアップします。 こちらのショールは　フェザーが取りはずすこともできますので2通りに使用でき　とってもお得なショールです。 ドレス姿がさらに美しく演出できることでしょう。 成人式などのお振袖や袴姿など華やかなお着物におすすめするファー付ショールです。 着物姿にもちろんのこと　ドレスなどの洋装などにも衿元を華やかに　豪華に演出するレースショールです。この機会に和装・洋装に重宝するショールを一枚いかがでしょうか。 価格はショールのみの価格です。◎　サイズ長さ約160cm（レース部分）幅約40cm（レース部分・最大部）発送方法 宅配便・定形外郵便で発送致します。全国一律 送料無料 お買い上げ後についてご入金確認後、通常2日-3日程でお届け出来ると思います。 ご確認下さい！お買い上げ後・当店からのメールが無い場合 お客様からの注文後、3日以内（休業日など除く）にメールを送信しております。 ご注文後、メールが届かない場合には申し訳ありませんがご連絡下さる様お願い申しあげます。 いろいろな場合があり、当店にエラーメール等が戻ってこない場合もあり　すべてを把握する事ができません。注文後　当店から案内などのメールが届かない場合はお電話下さるようお願い申しあげます。注意事項★当店の商品は店舗及び他のモ-ルでも販売しておりますので、時には売り切れとなってしまう場合もあります。 その時には、電話又はメ-ルにてご連絡いたしますが、ご了承いただきます様お願い申し上げます。 ご入札の際に、画像をよくご覧になって入札をお願い致します。落札後の一方的なキャンセル・返品・金額間違いはお断りしております。何か分からない事がございましたら電話・メ-ル等にてお問い合わせをお待ちしております。メ-ルにて当方からの返信の場合　不着の方が多くなっております。ご質問及びご連絡事項がある場合　下記にお願いいたします。（できましたらお電話の方が対応が早いです） 電話：042-421-1133 メ-ル：info@kimono-kurihara.com