Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コンビニ受け取り対応商品 ≪シルバー925　2頭の龍が躍動感溢れるドラゴンリング≫ 細部までこだわり抜いたドラゴン(龍)モチーフのリングです。 ウロコのキメの細かい彫り込みと精巧にできたドラゴンフェイスの細かいディテールは職人技が光る逸品です。 2頭の龍が指に巻きつく立体的で躍動感あふれる迫力のあるデザインが指元を強烈にアピール！！ ブラックカラー燻し仕上げで重厚感タップリ、存在感も抜群です！ 誕生日や大切な記念日、クリスマスやバレンタインデーなどプレゼントにもおススメのジュエリーです。 ◆Item Spec 素材 シルバー925 使用宝石 キュービックジルコニア　2石 大きさ 最大幅：約21.5mm　最大厚：約8.8mm 刻印 金種 リングサイズ 5号〜25号（その他のサイズは要相談） 付属品 品質保証書・ジュエリーケース お届け予定 受注生産になりますので約2週間程お時間を頂いております。 その他 ・受注生産のためキャンセル、商品変更は、ご注文受付後2営業日以内にお願い致します。 ・万が一、不良品等がございました場合は7日以内にご連絡下さい。送料等、弊社負担にて迅速に誠意を持って対応させて頂きます。尚、受注生産となります為、お客様のご都合での返品はお受けする事が出来ません。 ・到着後のサイズ直しは有料となりますので、ご了承下さい。≪シルバー925　2頭の龍が躍動感溢れるドラゴンリング≫ ★細部までこだわり抜いたドラゴン(龍)モチーフのリングです。 ★ウロコのキメの細かい彫り込みと精巧にできたドラゴンフェイスの細かいディテールは職人技が光る逸品です。 ★2頭の龍が指に巻きつく立体的で躍動感あふれる迫力のあるデザインが指元を強烈にアピール！！ ★ブラックカラー燻し仕上げで重厚感タップリ、存在感も抜群です！ ★誕生日や大切な記念日、クリスマスやバレンタインデーなどプレゼントにもおススメのジュエリーです。 ※同じデザインでプラチナ900・K18/K10ゴールド・ブラックコーティング無しでお作りすることも可能です。お気軽にお問い合わせください。 ◆Item Spec 素材 シルバー925 使用宝石 キュービックジルコニア 2石 大きさ 最大幅：約21.5mm　高さ(厚み)：約8.8mm 刻印 金種 リングサイズ 5号〜25号（その他のサイズは要相談） 付属品 品質保証書・ジュエリーケース お届け予定 受注生産になりますので約2週間程お時間を頂いております。 その他 ・受注生産のためキャンセル、商品変更は、ご注文受付後2営業日以内にお願い致します。 ・万が一、不良品等がございました場合は7日以内にご連絡下さい。送料等、弊社負担にて迅速に誠意を持って対応させて頂きます。尚、受注生産となります為、お客様のご都合での返品はお受けする事が出来ません。 ・到着後のサイズ直しは有料となりますので、ご了承下さい。 ※幅広タイプのデザインですので0.5?1号大きいサイズをお勧めします。 同デザインPT900はこちら＞＞