Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド【パワアイウェア PAWA Pawa Eyewear/feel the PAWA】についてアジア、日本、特に東京からインスピレーションを得て生まれた、2012年フランスパリ発のアイウェアブランド、PAWA EYEWEAR。PAWAは、POWER(パワー)の日本語ローマ字表記、PAWAを由来としています。日本の伝統と革新に魅了されたデザイナーが、2つの特徴を融合し、高品質で、ユニークで、モダンなアイウェアを展開。イタリア製のアセテートや、チタンを用いた高級感のあるアイコニックな眼鏡です。商品説明2012年パリ発のアイウェアブランド、PAWA EYEWEAR(feel the PAWA)。日本の伝統と革新に魅了されたデザイナーによる、高品質で、ユニークなアイウェア。PAWAは、POWER(パワー)の日本語ローマ字表記、PAWAを由来としています。モデル、Tsukiji（ツキジ）は、クラシカルなデザインをベースに、モダンに、ユニークに仕上げられたアイコニックなセルフームです。Pモチーフのフロント鋲もPRETTYで、テレビジョンカットも特徴的。美しいマツケリ社のアセテートを用いています。カラーレンズを入れても素敵だと思います。参考定価：レンズ横幅：46mm状態：N 表記についてレンズ縦幅：35mmカラー：ベージュレンズ間鼻幅：25mmフレーム材質：セル（アセテート）フレーム正面全体幅：141mmフレーム種類：スクエアフレーム耳かけ部分：145mmフレーム重量：レンズ装着時 36g付属レンズ：デモレンズ(使用のためのレンズでなく、交換を前提としたもの）レンズカーブ：3付属ケース：当店オリジナルケース※お値段はフレームのみのお値段になります。特にレンズのご注文が無い限り、付属レンズ欄に表記させていただいてますレンズでお送りさせていただきます。付属レンズに「度なしのカラーレンズ」「度なしのクリアレンズ」と表記されているものはそのままお使いいただけます。「デモレンズ（展示用レンズ）」は刻印などがあり、そのままでは使用できません。仮に刻印などが入っていなくとも、まったくコーティングなど入っていない、あくまで展示用のレンズですので、新たにレンズを作成されることをお勧めいたします。「レンズ無し」「度入りのクリアレンズ」「度入りのカラーレンズ」と書いてあるものは、当店もしくは、お近くのメガネ屋さんで、ご自身にあったお度数でレンズを作成ください。「度入りのクリアレンズ」「度入りのカラーレンズ」は前のオーナーの方のお度数ですので、必ずご自身にあったお度数でレンズを作成ください。※カラー名の表記は一般的な名称のカラー名になります。メーカー表記のカラー名が分かる場合は、メーカー表記のカラー名を表記しております。※撮影と照明の関係でメガネが汚れて見えることがございますが、しっかりとメンテナンス（修理、加工、超音波洗浄、バフ研磨）済みです。鼻パッドは消耗品ですので、特殊なモデルを除き、交換できるものは新品に交換しております（その際の鼻バッドは各ブランドのものではなく汎用品になります）。※お求め頂いたメガネはいつでも無料でフィッティング可能です。ネジ交換などアフターケアも行わせていただいておりますので、ご安心してご購入くださいませ。