Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 内容量 雪中梅　普通酒720ml 大吟醸『鮎』500ml 原材料 雪中梅（普通酒）…米（国産）、米麹（国産米）、醸造アルコール、糖類 鮎正宗（大吟醸）…米（国産）、米こうじ（国産米） 保存方法 直射日光、高温多湿を避け保存 特徴 雪中梅（普通酒）…アルコール度数15〜16度、日本酒度-3.5、精米歩合68％ 鮎正宗（大吟醸）…アルコール度数16度、日本酒度+3.5、精米歩合40% ※日本酒度は、+が高いほど辛口、-が低いほど甘口のお酒と感じます。ご購入の際の目安としてください。 ■お酒は20歳になってから■ 当店では、未成年への酒類の販売は行っておりません。 包装、熨斗（のし）は無料です（※写真はお歳暮）。 その他、ご希望に合わせた包装をいたします。全国的に有名な甘口の雪中梅と、長期低温発酵させた蔵元の自慢の逸品である大吟醸『鮎』、上越の地酒をお試しサイズで飲み比べ。ギフトにも喜ばれますね！ ★こちらは送料込商品です。（沖縄・および離島を除く） ※お届け先が1件の場合、他の商品も送料無料で同梱できます。 （ただし、クール便の商品と同梱する場合はクール代金がかかりますのでご注意ください。） 雪中梅はなかなか入手が難しいお酒として、多くの酒通から絶大な支持を受けている銘酒です。新潟県の日本酒は淡麗辛口が主流ですが、雪中梅はやや甘口系統の酒です。米の旨みをしっかりと味わえ、きれいな酒質で深い味わいを持った実においしいお酒です。普通酒720ml。 鮎正宗のある妙高市猿橋地区は新潟県でも有数な豪雪地域です。創業は明治8年(1875年)。初代飯吉彦左衛門が枯渇することを知らない良質の湧き水で酒を醸したことが始まりです。 蔵内より湧き出る豊富な湧水を用いて、長期低温発酵させた、蔵元の自慢の逸品である大吟醸『鮎』。フルーティーな香りをお楽しみください。大吟醸酒500ml。 実際に発送する商品の製造日（瓶詰め日）は、画像とは異なります。 ※※※化粧箱がご不要の場合、段ボールに直接瓶を入れてのでよろしければ、化粧箱代の220円を値引きいたします。 配送先地域によって、一番安い発送方法となりますので、ヤマト運輸もしくは佐川急便での配送です。 ご購入の際に、化粧箱不要をご選択ください。 購入画面および、楽天からの自動送信メールではそのままの金額で表示されますが、当店から送信されますご注文の確認メール送信の際に、値引きさせていただきます。 化粧箱不要をご選択いただいた場合、包装は承っておりません。 しっかりした化粧箱でのお届けのご希望の場合、こちらから。↓ ■送料無料！贈答・ギフト用化粧箱入　日本酒720ml　飲み比べ ギフト対応