Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ビンテージNEVEの質感を再現するPRE-73 Mk3の"デラックスバージョン PRE-73DLX mk2は1chビンテージスタイルのマイク/ライン/楽器用のプリアンプです。PRE-73mk3の優れたサウンドをさらに発展させたハイクオリティ・バージョンです。可変式のハイパスフィルターと出力PADなどのプロフェッショナルな機能を追加搭載。さらにマイク入力とライン入力ごとに独立したトランスフォーマー（PRE-73mk3はマイク/ライン共有のトランスフォーマー）により、オリジナルNEVEのゲインストラクチャーが再現されています。 旧モデルであるPRE-73DLXからは、回路設計面でも内部コネクターを減らし、改善されたパワーサプライや48Vファンタムパワー設計を採用するなどのアップグレードが追加されています。さらに今回より「AIRバンドEQ」が追加されたため高域に美しいエアー感を追加できるようになりました。 可変式の出力PADによって入力トランスで倍音を引き出したサウンドを適正なレベルでライン出力できるだけでなく、AirEQやハイパスフィルターを駆使したサウンドメイク、さらにリアパネルにあるインサート端子に別売のEQユニット(EQ-73など）を接続することで、NEVE1073同様のマイクプリ+EQのコンビネーションが再現できます。 信号経路は、抵抗、コンデンサ、トランジスタなどのディスクリートコンポーネントのみを使用します。ラインおよびマイク入力とライン出力は、それぞれ最適化された3つの異なるトランスが採用されています。古典的なビンテージNEVE1073モジュールのプリアンプセクションの音色は、温かくパンチがあり、音楽的な響きを加えられるマジックを持っており、その魔法のような音色を低価格に提供する事がGolden Age Projectのミッションでした。 PRE-73DLX mk2はクラシックNEVEの普遍的なアナログサウンドを、自宅スタジオや小規模なスタジオでも高いレベルで再現できる最良のツールです。 【主な特長】 ■ ビンテージスタイル回路設計。オールディスクリート回路構成 ■ NEVE1073スタイルのハイパス（ローカット）フィルターを装備（50Hz, 80Hz, 160Hz, 300Hz選択可能）、18dB/オクターブのロールオフ ■ 30 kHzで3dBまたは6dBのブーストを持つ2ポジションのAIR EQ搭載 ■ 出力PAD機能。-7, -14, -21, -28 dB を選択可能。アウトプットトランスの後にこの機能を設けたため、より前段でのゲインを出力トランスに突っ込み、トランス特有の倍音を強く引き出すことが可能。歪みを演出しつつも適正なレベルで出力することが可能。 ■ カスタムメイドの3つの高品位トランスフォーマー（マイク入力、ライン入力、ライン出力） ■ Carnhill Mic/ Lineトランスフォーマーとハイパスインダクターを搭載可能なサーキットボード ■ 伝統的な1073スタイルのゲインスイッチ（マイク/ライン入力セレクト式） ■ XLR/TRSフォンコンボのマイク/ライン入力端子 ■ 2系統のライン出力端子（XLR＆TRSフォン） ■ EQ-73用インサートジャック(別売のEQ-73などのユニットをインサートしてNEVE1073同様のマイクプリ+EQのコンビネーションを再現可能） ■ 最大ゲイン80dBのマイク入力（リボンマイクにも最適） ■ 1200 or 300オームで切り替え可能なマイク入力インピーダンス（最適なマイクの音色を切り替えできます） ■ ライン入力のゲインレンジ：-20 to + 10 dB. ■ アクティブDI入力：ギターやベースの信号をマイク入力トランスを通してDI出力可能。入力インピーダンスは内部ジャンパでHi-Zまたは100kオームで切り替え可能。 ■ ビンテージスタイルのプッシュスイッチ(48v,INS,DI,LOW-Z） ■ 再設計された優れたファンタム電源回路 ■ オーディオ回路とリレーおよびLED回路用に個別のレギュレーターを備えたハイスペックな電源設計 ■ オーディオ回路とリレー、LED回路を独立させた再設計されたパワーサプライ回路 ■ シンプル、効果的な4ステップLED出力レベルメーター。 ■ 信号経路にタンタルコンデンサを採用 ■ 600オームの出力ターミネーションとグランドリフトスイッチ（リアパネル） ■ 24V ACアダプター標準付属（PSE認証100V日本向仕様） ■ ソリッドで頑強なシャーシデザイン