Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応について裏ブタに刻印をする腕時計について シチズン クロスシー （CITIZEN Xc） hikari collection　から、その日の気分でバンドを選べるスクエア2wayモデル ES9506-62A　光発電エコ・ドライブ電波時計　Titania Happy Flight 大きすぎないサイズ感と優しいケースラインにこだわり、軽く、薄く、柔らかな印象に仕上げたスクエア2wayモデル インデックスは、伸びやかなデザインで視認性にも優れたローマ数字フォント hikari コレクションの特徴であるカットパーツのアクセントを12時、6時、9時の位置にセッティングしています シーンに合わせて印象が変えられる付け替えバンドをセット ご自身でスムーズに付け外しができるインターチェンジャブル構造を採用 メタルバンドは、好みの長さに調整できるシンプルアジャストを採用しています しっとりと美しいSakura pink。替えバンドには環境に優しいECOPETのブラウンをセレクト 落ち着いた華やかさで、どんな服装にもなじみやすい組み合わせです ケース表面処理：デュラテクトサクラピンク(サクラ色) 替えバンド(合成皮革/ECOPET)付 ■電波機能：日本全国、北米、ドイツ、中国対応 ■スーパーチタニウムバンド ■プッシュ式三つ折中留め ■光発電 ■月差±15秒（非受信時） ■5気圧防水 ■スーパーチタニウム ■サファイアガラス(無反射コーティング) ■カレンダー（日付）機能 ■夜光（蓄光塗料）：針 ■JIS一種耐磁 ■バンド幅14mm ■幅25mm×厚み7.8mm×重さ35g ■キャリバーNo： H060 ■バンド調整可能サイズ：118〜182mm ・充電残量表示機能 ・充電警告機能 ・過充電防止機能 ・パワーセーブ機能 ・フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時) ・日中米欧電波受信 ・受信局自動選択機能 ・定時受信機能 ・強制受信機能 ・パーペチュアルカレンダー ・ダイレクトフライト ・ワールドタイム(24時差) ・サマータイム機能 ・パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能) ■メーカーの正規国内保証書付き（3年間保証） 子供 娘 彼女 妻 お母さん お義母さん 会社 永年勤続 周年記念 皆勤 栄転 退職 誕生日 入学 成人 卒業 贈り物 ギフト 記念品 プレゼントにメッセージ 文字 名入れ 刻印した腕時計を さらに英字・数字の場合は ゴシック体・フランス花文字・ドイツ花文字がお選びいただけます （英字・数字以外は書体はお選びいただけません） 1、ご注文は英字・数字の書体を選ぶ場合は、書体を選んでください 2、「買い物カゴに入れる」をクリック 3、「ご注文手続き」をクリック 4、備考欄下部の刻印入力欄に刻印希望の文字を入力してください 　 　 ※10文字分の加工費込みの表示価格です ※在庫ありの時10日間前後（土日祝日は除く）で発送予定（在庫切れの場合もあります） ※刻印文字はカート内の備考欄に記載ください