Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★ 3,980円以上ご注文で、宅配便・ゆうパケット 送料無料 ★【1】日本郵便　ゆうパケット(メール便)　全国一律　280円■ポストへのお届け（盗難、未投函などの補償なし。日時指定不可。）■厚み3cm、3辺合計60cm以内まで★規定サイズ内に収めるコツ★商品名上に記載の 「#ゆうパケ○点可」 の数字をご参考に、上手にお買い物なさってください。※同一商品を注文した場合、何点まで入るかの目安の数字となります。【下記の場合、宅配便に変更させていただきます↓】・規定サイズを超える場合★同時に送料も変更させていただきます。■「ゆうパケット送料無料」と記載のある商品で、送料無料希望の方はゆうパケットをご選択ください。ただし、「ゆうパケット送料無料」商品をご注文でも、宅配便希望の場合は、宅配便をご選択ください（送料の差額が発生します）。------------------------【2】日本郵便　ゆうパック（宅配便）　全国一律　650円日時指定OK！■3,980円以上のお買い上げでも、配送方法「ゆうパケット」希望にチェックがある場合は、ゆうパケットでのお届けとなります。【ゆうパケット・ゆうパック共通注意事項】※ご注文後に、複数通に分けてのご発送はできかねます。■ロット(生産時期)が異なると、同じ品番のものでもカラー、サイズ、品質が変わります。同じ種類、材料、染料を用いても製造過程において完璧に同じものを再現することが難しく、このような現象はどの商品にも見られます。 詳しくはこちら→前回とは色や幅が異なるという理由での、返品交換はお断りをしていますのでご理解ください。■領収書、明細書は同封しておりません。（エコ、個人情報保護、配送のスピード化などの理由によるため）【1】領収書商品発送後、購入履歴画面の「領収書を発行する」ボタンからPDFで発行できます。（※後払い決済を除く）▼下記の場合は、領収書の発行は出来ません。【後払い決済】運収納印のある払込受領書が公的な領収書となります。【クレジット】お客様ご契約のクレジット会社が発行するご利用明細書が代わりとなります。【コンビニ決済】払込受領証が領収書となります。【全額ポイント支払い】ご請求金額が0円のため発行できません。------------------------【1】明細書▼明細書をお入れしておりません。・「ご注文確定メール」が明細書の代わりとなります。・楽天会員様はご購入履歴からもご確認いただけます。------------------------当店からのメールを必ず受信していただきますよう、「ドメイン指定受信解除」していただきますようお願いいたします。(my-mama@d5.dion.ne.jp と、 auc-my-mama@shop.rakuten.co.jp)【1】商品のカットに関しまして・生地、ブレード、ゴム等、長さを指定してのカットのご依頼はお受けできかねます。（例：1Mを5枚に分けて、1M・2Mを1枚ずつ、など）・カット販売の商品に関しましては、ご注文いただいた数量をつながった状態でお届け致します。（ご注文数が多い場合は途中でカットしたものをお届けする場合がございます。） 合皮 フェイクレザー 生地 ダークブラウン138cm×50cmこげ茶色の少しハリのある合成皮革。汚れに強く耐久性があり、水や中性洗剤でサッと汚れをふき取れます。機能性が高く、お子様のいるご家庭にもオススメです。バッグやポーチ、ブックカバーなどのファッション小物や椅子の張り替えなどのDIYにも最適な素材。MY　Mamaの御客様には、DIYというよりは…こちらかと思われます↓↓↓ミシンも普通に使えました。生地の端が切りっぱなしでいいので普通の生地より扱いは楽でした。裏がメッシュ地を使ってあるので、このかばんは裏生地を付けたのですが、がま口などはそのままこの生地だけでお使いいただけます。万が一ミシンで縫えない場合は皮革用のミシン押さえをご利用下さい。（全ミシンでの確認をしていませんので、お使いいただけないミシンがある可能性も0ではございません）【商品詳細】■素材PVC 50%ポリウレタン 50% 合成皮革生地■サイズ138cm×50cm※すでにカット済みの商品になります。数量2点ご注文いただきましても、138cm×50cmが2点になります。■厚み約1mm弱■商用利用商用利用可■リニューアル2019/9 シボが細かくなり、ハリのある生地に変更となりました。■ゆうパケット数量1点まで可■ご注意※畳んでの発送となりますので、たたみシワが出来る場合がございます。※すでにパッキング済みの商品となりますので、巻き希望をお受けすることは出来かねます。・洗濯機はご利用いただけません。汚れた際は、水か中性洗剤を含ませた布でサッとふき取ってください。・アルコール等の溶剤や漂白剤はお避け下さい。・アイロン等の高温はお避けください。・強く揉んだ際や、折り曲げた際に合皮の粉が剥がれて落ちる場合がございます。合皮素材の特性のため、避けられない仕様でございます。・生産ロットごとに色合いなどが異なります。前回お買い求めの商品と異なる場合がございます。・画像では100%同じお色を表現することは出来ません。実際のお色味と若干異なる場合がございます。上記の理由でのご返品・交換は承ることができません。予め、ご了承の上お買い求めお願い申し上げます。■オススメ・その他の生地はこちらから～合成皮革一覧～下へいくほど厚みがございます。薄い↓↓↓↓↓厚い薄手カラフル合成皮革カットクロス（約138×100cm）全8色↓お試しサイズ8色セット↓ 薄手8色ミックス合皮お試しセット（約23×19cmの8色）接着芯はこちら合皮フェイクレザー生地（約138×50cm）全3色↓お試しサイズ3色セット↓合皮お試しセット（約68×30cmの3色）合皮フェイクレザー生地（約138×50cm）ダークブラウンその他の生地はこちらからどうぞ■生地のカットに関しまして■▼ご注意：カット販売の商品に関しましては、ご注文いただいた数量をつながった状態でお届け致します。（ご注文数が多い場合は途中でカットしたものをお届けする場合がございます。）▼裁断1：カット商品はスタッフが1枚ずつカットをするため、がたがたになる場合がございます。▼裁断2：通常、生地の耳に対して直角にカットしておりますが、生地によっては織りによる斜行やゆがみが生じるため、地の目に揃えることは難しくなります。また、柄に合わせてカットする場合もございます。その為、多少カットが斜めになってしまう場合もございますので、多少の余分をお入れしておりますが、水通し後の縮み、地直しを考慮しての余分はお付けいたしておりません。予め余裕を持ってご注文をいただきますようお願い申し上げます。▼裁断3：長さを指定してのカットは出来ません。（例：2Mを1枚ずつ、など）▼商用利用：商用利用【不可】の文言があるもの以外は、商用利用可能です。▼返品に関しまして：生地やレースなどカット販売のものは、不良品以外の返品を承ることが出来ません。※上記に関します返品交換はお受けできかねます。