Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オーダーメイドのお布団を加工いただいたお客様、 規格外サイズのお布団をお持ちのお客様へおすすめです。 お好みのサイズにて加工をさせていただきます。 お悩みがございます際にはお気軽にお問合せよりご相談下さい♪ 40番手の180本ブロード仕様の生地で軽量、しなやかで身体にフィットし使用感抜群です。 柔らかい綿100%生地は、敏感肌の方にもおすすめです。 綿100%素材のカバーは、静電気による黒すみ、毛玉もできにくく、耐久性もありますので、何度の洗濯でも、長く気持ち良く、ご使用いただけます。 通気性・吸水性・吸湿性・保温性に優れておりますので「湿気が多い夏の時期は涼しくからっと。」「寒い冬は暖かく。」オールシーズン快適にお休みいただけます。 ■眠り姫のカバーは、ご注文いただいてから、カット縫製いたします。 少しお時間をいただきますが、縫製したてのカバーをご使用くださいませ。 ■商品説明 カバーのサイズは掛布団のサイズと同じサイズとなります。 備考欄へサイズの記載をお願い致します。 変形箇所がございます場合、お布団の詳細が分かる図面や、実寸サイズの設計図をご依頼させていただく場合がございます。 ご了承下さいませ。 眠り姫のカバーは赤ちゃんからお年寄りまで安心してご使用いただけるカバーです。 【純日本製】 日本で生地を織り、日本で染色した生地を眠り姫で1枚ずつ丁寧に縫製しております。 【安心・安全素材】 「ベビー用品」の基準をクリアした、小さなお子様にも安心のノーホルマリン加工（ノンホルマリン加工）の生地を使用しています。 ※ノーホルマリン加工（ノンホルマリン加工）とは・・・ 繊維製品には、「防縮」「防しわ」「風合い」などの目的のために、ホルムアルデヒドを含む樹脂を使って加工されることがありますが、ホルムアルデヒドを含まない樹脂を使い、加工後に遊離ホルムアルデヒドが出ないような樹脂加工を施しているものを指します。 【高品質加工＝スーパーコットンプラス加工素材】 カバーには、肌にやさしく寝汗等をしっかり吸収するコットン(綿）100%生地で縫製されたカバーが良いとされています。 その綿100%生地に、ソフトで柔らかな肌ざわりになるよう加工を施しました。 さらに、つやと光沢感をプラスし、日本で染色した無地カラーがより際立つ良質なカバーに仕上がっています。 ■スペック 【サイズ】230×210cm以下紐8ヶ所・ファスナー付【側生地】綿100% 180本ブロード寸法変化率：たて-3.5%　よこ-0.8%※オフホワイトのみ、たて-3.3%　よこ-3.5%ノーホルマリン(ノンホルマリン)加工 スーパーコットンプラス加工【原産国】日本製 ■備考 【カットサンプル】 ・できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが、モニターの環境上実物と色合いが異なる場合がございます。ご心配な場合は、色カット(小)サンプルを無料で送らせていただきます。ご連絡お願いします。 ■お手入れ ◆洗濯方法◆ （カバーを長くご使用いただく為に・・・） ・カバーは裏返して洗濯してください。 ・ネットに入れての洗濯をおすすめします。 ・蛍光増白剤が入っていない洗剤をご使用下さい。 ・干す時は、裏返しのまま干されるとよいです。 ・なるべく直射日光下での干すことはお避け下さい。 　色褪せの原因となります。 ■ご確認ください ・お客様のご希望の仕様内容をお伺いさせていただき正式な加工内容をメールさせていただきます。 ※送料無料の商品となりますが、北海道・沖縄・離島に関しましては別途送料を追加させていただきます。 ご注文確定後修正しご連絡させていただきます。ご了承くださいませ。 必ずご了承の返信メールをお願いします。(返信メール確認後から加工開始となります。約2週間いただきます。お急ぎの場合は、ご注文時にその旨ご記入願いします。) ・仕上がりサイズの微差が生じます。また、梱包によりサイズが縮まっている場合もございます。ご了承願います。 ・変形ご希望のお客様は、ご相談の為、お電話させていただきます。(変形の形によっては、型紙をお願いする場合もございます。) ・加工スタート(ご了承返信メール後)の、お客様都合による返品キャンセルはお受けできません。 ・代引き決済は、ご利用できません。 ・その他のご希望・ご質問はご注文時に備考欄へご記入くださいませ。