Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品特徴 支払詳細 発送詳細 注意事項 品名：トートバッグ 素材：PU カラー：ダックブラウン、アイボリー、ブラック 品番： WG99　ダックブラウン WG100　アイボリー WG101　ブラック   商品詳細 商品特徴 商品特徴 発送詳細 注意事項 【お手入れが簡単＆防水性】 このバッグは、お手入れが簡単で、表面が滑らかで耐久性があります。日常的な使用後は、軽く拭くだけで新品のようにきれいに保てます。優れた防水性を備えており、軽い水滴にも強く、バッグを乾燥した状態で保ちます。雨の日でも日常使いでも、手間なく美しさと耐久性を維持できます。 【多彩な色】 豊富なカラーの選択肢があり、さまざまなシーンや個人のスタイルに対応できます。多彩な色合いで、どんな服装とも簡単にコーディネートでき、他にはない独自のスタイルを演出できます。日常の通勤から外出のデートまで、どんなコーディネートにもアクセントを加え、あなたの個性とセンスを引き立てます。 【軽量＆心地よい】 PU素材を使用しており、軽量で柔らかく、非常に快適な使い心地を提供します。軽さとシンプルなデザインで、長時間の使用でも負担を感じることなく、快適にお使いいただけます。通勤やショッピング、旅行など、さまざまなシーンにぴったりで、どんなコーディネートにも合わせやすいです。 商品詳細 商品特徴 支払詳細 発送詳細 注意事項 お支払い金額は、商品代税込(代引きの場合は＋代引手数料540円)になります。 お支払い方法は、 ■クレジットカード決済 ■銀行振込決済 ■後払い決済（請求書発行料：250円） ■Apple Pay ■代金引換(代引手数料：540円) ■セブンイレブン（前払） ■ローソン、郵便局ATM等（前払） ■PayPal ■Alipay の何れかでお願い致します。 商品詳細 商品特徴 支払詳細 発送詳細 注意事項 送料(梱包および運送料)は、全国一律0円です。 配送業者につきましては 基本、セイノースーパーエクスプレスとなりますが 商品により佐川急便またはゆうパックでの発送もございます。 ※沖縄県・北海道へのお届けは発送から5日前後かかります。 予めご了承ください。 送料(梱包および運送料)は、全国一律0円（税込）です。 商品詳細 商品特徴 支払詳細 発送詳細 注意事項 ～ご購入いただく前にお読みください～ 輸送中の小キズはどうしても避けられません。 お使いのPCの環境によって、色が若干変わって見える場合があります。 通常在庫をしておりますが、欠品の際は納期(約2.5、3ヶ月)がかかります。お急ぎの方は必ずご購入前に在庫及び納期の確認をお願い致します。 ※商品到着後一週間以内に商品の内容をご確認ください。 万が一破損などございましたら、保障内にご連絡ください。（到着後10日以内返品・交換OK！） 　　　　　　　　　　以上ご理解頂いた上でご購入をお願い致します。