Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細説明欄 素材： 　ポリエステル。 説明： 　三菱水島FCの2018シーズンのアウェイユニフォームです。2018シーズンもFUTURISTがキットサプライヤーを務めさせて頂きます！ 　エンブレムと共に、デザインを一新しました！倉敷らしく【美観地区の白壁】を取り入れております。 　背番号、胸番号をご希望の番号で対応可能です。また、選手はネームが入っておりませんが、ご希望でしたらネームも背番号下に入れさせていただきます。もちろん何も入れないのもOK！ 　元JFLに所属していた、三菱水島FCはO.K.A.フットボールのある、倉敷市のチームです！現在は中国リーグで戦っています。 　2011シーズンのトレーニングユニフォームのサプライが好評で、2012シーズンからは正式にチームユニフォーム、トレーニングモデルなどのサプライをさせて頂いております。 　Jリーグのチームのモデルでもなかなか高額だったり、加工自由度が低かったりしますが、FUTURISTを選んで頂いておりますので、過去に無い自由度の高さを誇っております。 　また、実際に選手のお話を伺い、メリットを導入。昇華プリントでナンバーもプリントしているため、軽量で且つ、クレストまで表現できています。 　＊受注生産になりますので、ご決済完了後、3〜5週間ほど納期をいただきます。 注意： 　モニター上の色と、実物の色は多少異なって見える場合もございます。 　店舗でも販売しておりますので、在庫ありの場合でも稀に在庫切れになる場合がございます。その際は何卒ご容赦のほどお願い致します。-　三菱水島FC　- FUTURISTは2012シーズンから、三菱水島FCの公式サプライヤーになっております。 2018シーズンから、デザインを一新。　3Dデザインを採用し、より動きやすさを追求しました。 　ホームとGKモデルのサイドにはスパンデックスの伸縮生地を採用しています。 　大柄な体格の方でも着用しやすく、選手着用時にはユニフォームを引っ張られると、伸びるので審判にはっきり見てもらえます。 　前身頃と後見頃が独立しているので、着用時に立体的に見えます。 　動きの中でサイドが見えたり見えなかったりする、目立たないデザイン、パンツと合わせて、このユニフォームの大きなコンセプト部分になります。 2018シーズン用のパンツは丈の半分以上にスリットが入っています。 通常着用時には少しだけ見えるのですが、動いて前見頃がふわっと浮き上がると、大きく内側のカラーが出てきます。 【静】と【動】で魅せる雰囲気が全く異なります。 弊社デザイナーいわく、イメージは【ナジーム・ハメド】　古すぎて、わからないスタッフ続出してましたが・・・（苦笑）