Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新品・未使用品 ワンズ製　Xクラッチワイヤー2 GS400 専用が新登場！ 遊び調整アジャスターからワイヤーに直接注油が可能な勿論のこと、純正ワイヤーと同じ感覚でワイヤー交換出来るようになり 作業性も向上しました。 純正品と異なり、調整アジャスター、クラッチアジャスター、エンジン側と3カ所で遊びを調整できます。 純正のクラッチワイヤーと比べて、10％から20%クラッチ操作も軽くなります！(当社比) また、インナーワイヤーの材質はオールステンレス製でサビに強い！ カラーはブラックかレッドより選べます。 ■取付け可能車種 GS400 GS400-2 GS400E(1978) GS400E2 GS400E3 GS400L ■製品カラー ・ブラック ・レッド ■製品サイズ GS400の純正クラッチワイヤー(アウター長約1200mm)を基準として15cmロング、30cmロングをご用意！ 　 ・15cmロング全長・・・約1470mm 　　　　 アウター長・・・約1350mm　 ・30cmロング全長・・・約1625mm 　　　　 アウター長・・・約1505mm　 ■ワイヤ－チョイス例 15cmまでのアップハンなら15cmロング 15cm以上のアップハンには30cmロングをお勧めします。 上記は一例となりますのでサイズを実際に測ってご選択下さい。 ■注意事項 ・本製品はレース用部品となります。 ・記載の無い車種は取付け確認が出来ていない車種となりますので、記載の無い車種に取付け可能かについてお答えすることは出来ません。予めご了承下さい。 ・ご覧になっている環境により色合いや明るさが異なる場合が御座います。 ・小傷・保管傷は予めご了承ください。 ・取付けは専門の知識を持った方に行って貰ってください。 ・アウターガイドの一部に溶着痕のような物が御座いますが、アウターガイドを固定する為の圧着痕となりますので製品不良ではございません。新品・未使用品 ワンズ製　Xクラッチワイヤー2 GS400 専用が新登場！ 遊び調整アジャスターからワイヤーに直接注油が可能な勿論のこと、純正ワイヤーと同じ感覚でワイヤー交換出来るようになり 作業性も向上しました。 純正品と異なり、調整アジャスター、クラッチアジャスター、エンジン側と3カ所で遊びを調整できます。 純正のクラッチワイヤーと比べて、10％から20%クラッチ操作も軽くなります！(当社比) また、インナーワイヤーの材質はオールステンレス製でサビに強い！ カラーはブラックかレッドより選べます。 ■取付け可能車種 GS400 GS400-2 GS400E(1978) GS400E2 GS400E3 GS400L ■製品カラー ・ブラック ・レッド ■製品サイズ GS400の純正クラッチワイヤー(アウター長約1200mm)を基準として15cmロング、30cmロングをご用意！ 　 ・15cmロング全長・・・約1470mm 　　　　 アウター長・・・約1350mm　 ・30cmロング全長・・・約1625mm 　　　　 アウター長・・・約1505mm　 ■ワイヤ－チョイス例 15cmまでのアップハンなら15cmロング 15cm以上のアップハンには30cmロングをお勧めします。 上記は一例となりますのでサイズを実際に測ってご選択下さい。 ■注意事項 ・本製品はレース用部品となります。 ・記載の無い車種は取付け確認が出来ていない車種となりますので、記載の無い車種に取付け可能かについてお答えすることは出来ません。予めご了承下さい。 ・ご覧になっている環境により色合いや明るさが異なる場合が御座います。 ・小傷・保管傷は予めご了承ください。 ・取付けは専門の知識を持った方に行って貰ってください。 ・アウターガイドの一部に溶着痕のような物が御座いますが、アウターガイドを固定する為の圧着痕となりますので製品不良ではございません。