Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アメリカントラッドの、クラシカルなデザインのウィングチップドレスシューズ。本革底にグッドイヤーウェルト製法のしっかりした丈夫な造りの革靴です。アッパーの革は、型押しレザー（しぼ革）で、色はからし色（明るめのキャメル色）です。レザーソールには滑り止めのラバーグリップがついています。ライニング（裏地）には適度なクッション性があり、独特なフィット感があります。 リーガル社の靴も一部製造している国内メーカーで造られた、国産（日本製）の本格紳士靴です。 REGAL（リーガル）の「2235」や「2585」をお履きの方におすすめ★【小さいサイズ 24cm（24.0cm）あり】革底★グッドイヤーウェルト製法《日本製》29800円（税込/送料無料＆代引料無料！） British Classic 本革底 ウィングチップ ビジネスシューズ（型押）茶色 ワイズ（幅）3E（EEE）［メンズ・革靴・紳士靴］【小さいサイズ 24cm（24.0cm）あり】 アメリカントラッドの、クラシカルなデザインのウィングチップドレスシューズ。本革底にグッドイヤーウェルト製法のしっかりした丈夫な造りの革靴です。アッパーの革は、型押しレザー（しぼ革）で、色はからし色（明るめのキャメル色）です。レザーソールには滑り止めのラバーグリップがついています。ライニング（裏地）には適度なクッション性があり、独特なフィット感があります。 リーガル社の靴も一部製造している国内メーカーで造られた、国産（日本製）の本格紳士靴です。 REGAL（リーガル）の「2235」や「2585」をお履きの方におすすめ★ 【TVドラマ使用★】 本商品は、テレビ朝日系ドラマ「霊能力者 小田霧響子の嘘」に使用されました。（当店による衣装提供） ［普段REGALの靴をお履きの方へ］ サイズについて：リーガルの靴と違い、大きめの造りではございませんので、お履きのリーガルの靴のサイズより、半サイズ（0.5cm）大きめをお選びください。 ［製法の特徴についてのご注意］ 本商品は、グッドイヤーウェルト式という縫い底による製法で、製造工程（革の裁断、製甲、アッパー吊り込み、底縫い付け、底削り整形、甲仕上げ等、合計約200工程）の大半が職人の手作業により造られています。そのため、風合いや形状が機械生産の靴のようにぴったり左右対称ではなく、若干の違いがある場合があります。これは手製靴の独特の特徴であり、不良品ではございませんのでご了承の上ご購入いただけますようお願い申し上げます。また、かかとには小さな針穴が一つあります。この針穴は、アッパー吊り込みの際に、甲革を木型に釘でとめた時にできた穴です。手作業でしっかり吊り込まれた証でもあります。 ［写真で見る、本商品（グッドイヤーウェルト式製法）の製造工程］ ブランド：「British Classic」By TUFF CORPORASION （ブリティシュ クラシック/宮城興業） ワイズ（幅）：3E（EEE） 甲革素材：天然皮革（牛革） ソール：天然皮革 製法：グッドイヤーウェルト式製法 Made in Japan ★プレゼント中★（※沖縄県は除く） 本商品をお求めの方に、お手入れに便利な靴クリームを差し上げます。 （航空便に積載不可の為、誠に申し訳ございませんが沖縄県のお客様にはサービスすることができません。）