Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　アルネ・ヤコブセンの代表作でもあるエッグチェア。 製作から50年以上経った今でもこの斬新かつ魅力的なデザインが多大な支持を得ています。 また1台1台職人による生地の手縫い仕上げ。 生地の張りから組み立てまで丹念込めて仕上げてます。 そして、より本物により近づけるように 細部にもこだわり抜いて製作致しました。 脚先からシートの形状、素材感に至るまで完璧な仕上がりです。 またエッグチェアにはロッキング機能がついております。 右下のレバーでロッキング固定・解除が可能です。 ■商品名：エッグチェア ■デザイナー：アルネヤコブセン ■チェア・サイズ：本体:幅88cm 高さ110cm 奥行80cm 座面までの高さ48cm ■素材：最高級ファブリック・アルミ ■生地カラー：レッド ■状態：新品 ■梱包：1梱包(組み立て式　95％完成済) ※ロッキングレバーは入荷ロットによって右側または左側にレバーの位置が変わる場合がございます。 ※大型商品のため沖縄・各県離島への配送は不可となります。アルネ・ヤコブセンの代表作でもあるエッグチェア。 製作から50年以上経った今でもこの斬新かつ魅力的なデザインが多大な支持を得ています。 この形状から身体を包んでくれるような安心感から ゆっくりとリラックスできる自分だけのパーソナルチェアです。 群を抜いた座り心地と、 どんな場所にもマッチする革新的なデザイン。 まさに世界に誇るパーソナルチェアです。 上質なソファだけに使用される最高級ファブリックを使用し上質かつ心地よい座り心地を実現。 ファブリックならではのさらっとした手触り 座り心地が極上です。 また1台1台職人による生地の手縫い仕上げ。 生地の張りから組み立てまで丹念込めて仕上げてます。 そして、より本物により近づけるように 細部にもこだわり抜いて製作致しました。 脚先からシートの形状、素材感に至るまで完璧な仕上がりです。 またエッグチェアにはロッキング機能がついております。 右下のレバーでロッキング固定・解除が可能です。 組み立ても簡単!! 脚とシートを差し込むだけ。 完璧な梱包で95％完成済みでお送りさせていただきます!!! 商品名 エッグチェア デザイナー アルネ・ヤコブセン チェア・サイズ 本体:幅88cm 高さ110cm 奥行80cm 座面までの高さ48cm 素材 最高級ファブリック・アルミ 生地カラー レッド 状態 新品 梱包 1梱包(組み立て式 95％完成済) ※ロッキングレバーは入荷ロットによって右側または左側にレバーの位置が変わる場合がございます。 ※大型商品のため沖縄・各県離島への配送は不可となります。