Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PRODUCT DESCRIPTION BUZZ RICKSON'S WILLIAM GIBSON COLLECTION BLACK M-51 TROUSERS バズリクソンズ ウィリアムギブソン コレクション ブラック M-51 トラウザー 【WILLIAM GIBSON COLLECTION】ウィリアムギブソンコレクション。 往年の味わい深いフライトジャケットを限りなく忠実に再現してきたBUZZ RICKSON'Sが、 なぜ歴史上に存在しない「BLACK MA-1」を作ったのでしょうか？ それには勿論理由があり、2003年1月に、欧米でBUZZ RICKSON'Sの代理店である「イーストマン社」から受けた、 ある問い合わせのFAXが始まりでした。「BUZZ RICKSON'Sには黒のMA-1が存在するのか？」。 そのような解りきった質問に、逆に疑問を感じ詳しく問いただしみると、海外ではBUZZの黒いMA-1への問い合わせが殺到しており、 その理由として、ある著名な小説家の最新作にBUZZの黒いMA-1が何度も登場するからだということが判明したのです。 その小説家とは、キアヌ・リーブス主演のSF映画「JM」の原作と脚本を書いた アメリカのベストセラーSF作家、ウィリアム・ギブソン氏で、彼の最新作『パターン・レコグニション』には、 高価なBUZZの黒のMA-1を宝物として大切に着ている、ケイスという名の主人公が登場していたのです。 また、作者であるギブソン氏本人も、実際にBUZZの製品を愛用しており、その魅力を理解した上で物語にBUZZを登場させていることも解ったのです。 作者であるギブソン氏本人は、ヴィンテージの服やフライトジャケットを収集している事から、 フライトジャケットを熟知しており、そのギブソン氏が推薦するフライトジャケットを 『パターン・レコグニション』に習って黒い色にその姿を変えて展開します。 米陸軍が1951年に採用したコットンサテン地を裏使いしたフィールドトラウザース。 陸軍はこの頃、寒冷地用の戦闘服としてM-51シリーズのセットアップレイヤードシステムを採用した。 アンダーシャツ、ドラウァー（ズボン下）を履いた上にウール製のフィールドシャツとフィールドトラウザースを着用し、 更にその上からコットン製のフィールドジャケットとフィールドパンツを着用した。 いずれのM-51も寒冷地での着用を考慮し、ルーズフィットにすることで体温を閉じ込め、外気を遮断する効果を重視している。 ウエスト内側に設けられたコードループは、サスペンダーの先端に付いた金属製のフックを引っ掛けるためのディテールである。 BRAND BUZZ RICKSON'S (バズリクソンズ) DETAIL 日本正規販売店 SIZE S / ウエスト78 股下72 股上30 ワタリ35 裾幅23 M / ウエスト82 股下72 股上31 ワタリ36 裾幅24 L / ウエスト88 股下73 股上32 ワタリ38 裾幅25 XL / ウエスト94 股下73 股上34 ワタリ39 裾幅25 サイズは若干前後します。サイズの測り方 MATERIAL 素材 / 綿 100% 生産 / 日本製