Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PRODUCT DESCRIPTION LEVI'S 501 ORIGINAL RINSE リーバイス 501 オリジナル リンス 【LEVI'S(リーバイス)】 Lee(リー)、Wrangler（ラングラー）と並ぶ三大ジーンズブランドの一つ。 1873年に世界で初めて「ジーンズ」を誕生させ、1890年には「501」を発表、 「伝統と革新」というコンセプトのもとに様々な銘品を世に贈るLevi's。 いつの時代も核となってきた「501」を中心に新しいスタンダードを打ち出し続ける Levi'sジーンズは時代を切り拓いてきた世界中のパイオニア達に愛されてきました。 そしてこれからも今を生きるパイオニア達が前に進む変革を起こし続けることを応援していきます。 リーバイスのベーシックシルエットの基本。 1890年にロットナンバーとして「501」が、初めて商品に付けられて以来、たくさんの人々に愛され続け、 その人らしさを表現する究極のアイテムの一つとして今も人気のジーンズです。 シグネチャーのストレートフィットでカスタマイズや自己表現にぴったり。 股上は程よい深さで裾に向かってすっきりとしたストレート。 ヴィンテージ /古着で必ず目にする501。 ワーク ＆ミリタリー テイストにも大活躍。軍物 などとも相性が良い一本です。 アメリカ/ フランス/ ドイツ/ イタリア/ の 80s 90sスタイルにもぴったり。 ゆるだぼやビッグシルエット/ オーバーサイズ で着用したい場合は少し大きめのサイズがお勧めです。 コットン100のボタンフライが特徴。 ※ご購入後のお洗濯により、最大で10％の縮みが発生します。 （実際の縮み幅はお洗濯や乾燥方法によって若干の差が生じます。特にタンブラー乾燥を行った場合、表記以上に縮む可能が御座います。ご了承下さい。 ※この商品は色落ちをする可能性がございます。淡色の衣類、革製品、布張りの家具等への色移りにご注意ください。 またご家庭での洗濯は製品についているタグをお読みになり、他の衣類の色移りにご注意ください。 ※こちらの商品はサイズによってボタンの数が異なります。そのためボタンの数が商品画像と異なる場合がございます。 W30以下のサイズ：ボタン4つ W31以上のサイズ：ボタン5つ ※サイズ表に記載されている数値は、すべて実際の商品を計測した実寸となっております。 そのため商品タグに記載されたサイズと異なりますので予めご了承ください。 ※「(R)」のみが表記されたレッドタブも混在しております。 LEVI'Sの文字が含まれるレッドタブと同様に製品不具合ではありません。 この商標権を法的に保護する活動の一環として、 リーバイ・ストラウス社では全体商品のうち数パーセントの割合で 「(R)」のみを表記したレッドタブを付しております。 不良品ではございませんので、交換・返品をお受けできません。 また、タブの種類もお選びいただけませんので、予めご了承くださいませ。 BRAND LEVI'S (リーバイス) DETAIL レギュラーフィット ストレートシルエット ボタンフライ L32：股下81 L34：股下86 日本正規販売店 SIZE 30 / ウエスト80 股上30 ワタリ28 裾幅20 31 / ウエスト83 股上30 ワタリ29 裾幅21 32 / ウエスト85 股上31 ワタリ30 裾幅21 33 / ウエスト87 股上31 ワタリ30 裾幅21 34 / ウエスト90 股上32 ワタリ31 裾幅21 36 / ウエスト96 股上33 ワタリ32 裾幅22 38 / ウエスト100 股上34 ワタリ33 裾幅22 40 / ウエスト105 股上35 ワタリ34 裾幅23 サイズは若干前後します。サイズの測り方 MATERIAL 素材 / 綿 100% 生産 / 入荷時期により異なります。