Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品番号 101674 ブランド名 GUCCI/ グッチ モデル オールド 2WAY クラッチバッグ ヴィンテージ 対象 レディース カラー ベージュ x ブラウン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 生産国 イタリア シリアル 004.115.6197 素材 レザー PVC サイズ(約) 縦: 17cm 横: 28cm 奥行: 5.5cm ショルダー最大： 123cm 仕様 内ポケット：数 1 付属品 なし 状態 外　側 7 表面： 若干の汚れ 、 スレ 、 型崩れ 、 金具小傷 、 ヤケ 角縁： 角縁スレ 、 角縁コーティング剥げ 、 角小さな切れ ハンドル、ショルダー： 汚れ 、 スレ 、 ショルダー剥げ 、 ショルダー付け根縁コーティング剥げ 、 縁ヒビ 、 ショルダークセ 説明：ご使用に差し支えるダメージはありません。 内　側 7.5 内側： 汚れ 、 蓋スレ 、 スレ 、 大小シミ 、 ヤケ 、 ポケット内上部縁接着剤染み出し 、 ポケット内下部縁接着剤染み出し 、 蓋両付け根切れ 、 ポケット内シミ（大） 説明： 大きなダメージはなく年代物としては比較的綺麗な状態です。 追記情報 特記事項： 年代物 におい： 若干 、 経年によるニオイ 追記コメント： ショルダーストラップ取り外し可能。内側蓋縁擦り切れ有り。 状態ランク表 10 未使用品ですが展示、長期保管、試着品も含みます。 9.5 数回程度の使用感で新品同様、非常に綺麗な状態です。 9 使用感の少ない非常に綺麗な状態です。 8.5 大きなダメージはなく、使用感も少ない非常に綺麗な状態です。 8 多少の使用感はありますがまだまだ綺麗な中古品です。 7.5 ダメージ箇所もありますが全体的には綺麗な状態です。 7 通常使用によるダメージのある中古品です。 6 記載上のダメージはありますが使用に差し支える程ではなく、まだまだご愛用頂けます。 5 かなり使用感のある中古品で状態は良くありません。 4 酷く劣化している箇所があったり使用感が目立つ状態です。 3 ご使用に差し支える難がある場合があります。 2 記載上のダメージがある為使用不可。メンテナンスをお勧めします。 ■佐川急便 本州 四国 北海道・九州 沖縄 1,000円 1,000円 1,300円 1,500円 沖縄県・離島の方は「定形外」での発送となります。(代金引換はご利用頂けません) ■代引手数料 ～1万円 ～3万円 ～10万円 10万円～ 330円 440円 660円 1,100円 ※代引きを利用する場合、別途代引き手数料が必要です。 代引き手数料は、落札価格＋消費税＋送料の合計金額により変わります。