Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】 ■サイズ：約20×12cm ■荷　姿：透明袋入 ■材　質：綿 ■　色　：3色 ※色・柄は指定できません （複数注文は各色均等にお手配致します） 【必ずご確認下さい】 【ケース販売】の注意事項(全国対象) 「代引き決済」のみ1100円(税抜)の送料が発生します ※沖縄・離島の場合のみ：お支払い方法に関係なく、1ケースにつき送料2200円(税抜)ご負担となります。 【半ケース販売】の注意事項(全国対象) 「代引き決済」のみ500円(税抜)の送料が発生します ※沖縄・離島の場合のみ：お支払い方法に関係なく、1ケースにつき送料1000円(税抜)ご負担となります。 ★お急ぎの方はお気軽にお問合せください。 オススメの使用用途 ・年金手帳やカード、お薬入れなど小物ポーチとして便利 手帳入れ カード入れ お薬入れ ポーチ 景品 粗品 ギフト プチギフト 記念品 ノベルティ イベント プレゼント 店舗 施設 老人ホーム 介護施設 町内会 子供会 ご利用のお客様 年代： ～20代 / 30代 / 40代 / 50代 / 60代 / 70代 / 80代 / 90代 お祝いごと 景品 / ノベルティー / ノベルティ / 粗品 / プレゼント / Present / ギフト / Gift / 贈り物 / 贈りもの / 贈物 / 贈呈品 / 贈呈 / 贈答品 / 贈答 / ラッピング / ギフトセット / セット / 誕生日 / 誕生日プレゼント / 出産祝い / 出産内祝い / 内祝い / 結婚 / 結婚式 / 結婚祝い / 結婚内祝い / 新生活 / 新生活応援 / 初任給 / 記念日 / 記念品 / 昇進 / 転勤 / 送別 / 退官 / 定年 / 退職 / 送別品 / 勤続 / 永年勤続 / 勤続記念 / 永年表彰 / 祝い 季節のイベント バレンタイン / バレンタインデー / バレンタインデイ / Valentine / ホワイトデー / ホワイトデイ / whiteday / 母の日 / Mother's Day / 父の日 / Father's Day / お中元 / 敬老の日 / 敬老 / 勤労感謝 / クリスマス / Xmas / Christmas / Chrismas / くりすます / お歳暮 / 七五三 / 大晦日 / お正月 / 正月 / 成人 / 成人の日 / 節分 / 節分の日 / ひな祭り / 雛祭り / こどもの日 / 七夕 / 防災 / 防災の日 プレゼントのお相手 男性 / メンズ / Men's / めんず / 女性 / レディース / れでぃーす / レディス / レデイース / Ladies / 父 / お父さん / おとうさん / 義父 / お義父さん / 義理の父 / 義理父 / 義理 / パパ / Papa / 母 / お母さん / 母さん / おかあさん / ママ / まま / お義母さん / 義理の母 / 義理母 / 義母 / Mama / おじいちゃん / じい / お爺ちゃん / お祖父ちゃん / 祖父 / おばあちゃん / ばあ / ちゃん / お婆ちゃん / お祖母ちゃん / 祖母 / 妻 / 夫 / 彼氏 / 彼女 / 友達 / 上司 / 部下 / 先輩 / 後輩 / 夫婦 / めおと / 両親 / カップル / 10代 / 20代 / 30代 / 40代 / 50代 / 60代 / 70代 / 80代 / 90代【おすすめ用途】・年金手帳やカード、お薬入れなど小物ポーチとして便利 手帳入れ カード入れ お薬入れ ポーチ 景品 粗品 ギフト プチギフト 記念品 ノベルティ イベント プレゼント 店舗 施設 老人ホーム 介護施設 町内会 子供会