Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

当商品はメーカー直送品のため、代金引換・代金後払いをご利用頂けません。 また、商品発送後のキャンセルは承っておりません。尚、沖縄・離島などの一部地域はお届けまでに通常よりお時間を頂きます。 ■商品仕様 〇サイズシングル敷き布団：約100×200cm / 重量約1.5kg（中わた約1kg）掛け布団：約150×200cm / 重量約1.4kg（中わた約1kg）※キルティング許容範囲 +5％〜-3％枕（1個入り）：約43×63cm（重量約200g）布団カバー：掛け 約150×210cm、敷き布団 約105×215cm、枕 43×63cm〇素材生地：ポリエステル100％中わた：ポリエステル100％〇仕様サイズ：シングル商品内容・敷き布団・掛け布団・枕（1個）・ 布団カバーセット ・圧縮収納袋生地：ピーチスキン生地でなめらかな肌触り。生地の裏側に不織布を付けることで、わたの吹き出しを抑制。中わた：テイジン製わた「マイティトップ2ECO」を使用。防ダニ・抗菌・防臭で安心。敷き布団には固綿を使用し、底付き感を軽減。国内工場での受注生産だから、できたてのお布団をお届け。（受注生産のため、発送にお時間をいただく場合がございます）〇商品コメント・抗菌・防臭・防ダニわたを使用したこだわりたっぷりのシングルサイズ国産布団セット（掛け・敷き・枕）です。収納用の圧縮袋付きです。ピーチスキン生地使用で肌触りがとってもなめらか。・テイジン製の抗菌・防臭・防ダニわた「マイティトップECO」を使用。様々な試験で安全性も確認されており、エコ素材を使うことで環境にも配慮。生地の裏側には不織布も一緒に縫い合わせているため、中からわたが吹き出しにくく、とても快適にご使用いただけます。・注文をいただいてから国内工場で生産しているので、出来立ての布団をお届け。ご希望でサイズの変更を承ることもできます（別途費用がかかります）・発送の際、圧縮してお届けしております。再利用できる圧縮袋を使用しているので、使わない際はコンパクトに収納も可能です。・創業65年続く国内の布団工場にて熟練の職人がひとつひとつ丁寧に手作り。国内メーカーの検針機にて2回の検針、2回の検品を行っているので、安心してご使用いただけます。この機会に是非お試しください！ ■ご注文に際して ※1 掲載している商品画像は、実際の色味に近づくよう調整しておりますが、ご覧頂くモニターや、実際ご利用になる場所の光加減で左右されます。　　 ※2 カラー名は商品の色を特定するものではなく、管理上の表記としてのものです。　　 ※3 当商品は一部手作業により生産されており、縫製に若干の歪みや表示サイズに誤差(±数cm程度)がある場合がございます。 ※4 他店舗でも同時販売しておりますので、売り違い（売り切れ）の際にはご容赦くださいますようお願い致します ※5 当商品はメーカー直送品です。発送後のご注文キャンセルや変更はお受け出来かねます。【サイズバリエーション】 シングル シングルロング