Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名入れ 刻印付き ヌメ革 丸型 IDケース ネームホルダー パスケース ネックストラップ レザー メッセージ 真鍮 ギフト 兵庫県産のヌメ革を使用した丸いフォルムが印象的な革IDケース。 ヌメ革、真鍮金具は使い込むほどに良い風合いになっていきます。 お好きなメッセージや名入れなどが刻印出来るプレゼント、ギフトに最適なレザーIDケースです。 しっかりと存在感のある厚みの革で、丸いフォルムに拘った個性的なデザインに。 後面からIDカードを簡単に装着できます。 本体にはネジ式金具を使用しているのでネックストラップは取り外し可能。 別途販売のフックなどで鞄等に引っ掛けてパスケースやネームホルダーとしても利用できます。 ネックストラップは革部分が42cmと男女問わず使用できる長さにしております。 ※サンプル写真のように別途真鍮キーホルダーと合わせてのセミオーダーも可能ですのでお気軽に問い合わせください。 【刻印について】 字体　Century Italic 刻印可能文字 アルファベット大文字(A〜Z) アルファベット小文字(a〜z) 数字(0〜9) 記号(.,'-@&) こちらの商品は刻印パターンを2種類用意しました。 パターン1　前面に刻印。 　　　　　　12文字まで刻印可能。 パターン2　後面に刻印。 　　　　　　12文字まで刻印可能。 ※刻印指定の無い場合は刻印無しでのお届けとなります。 カラー：チョコ・キャメル・レッド・グリーン・ブラック サイズ： 本体部分:直径11cm ネックストラップ:全長42cm 二重カン：直径2cm 素材：牛革　真鍮　硬質塩化ビニール ◆　注　意　書　◆ ※革は染料の特性上、摩擦や湿気などにより衣服等に移染する事がございますのでご注意ください。 刻印は文字により幅が違いますので文章によっては文字が入らない場合が御座います。刻印幅がオーバーする場合は注文後に連絡致します。 刻印商品は入金確認後に製作いたしますので3営業日程度発送にかかる事をご了承ください。 ヌメ革についての説明はこちらをご覧ください。 無料ギフト包装についてはこちら。 有料ギフトBOXセットはこちらからカートに入れてください。 お届け・配達指定についてはこちらをご覧ください。商品説明 名入れ 刻印付き ヌメ革 丸型 IDケース ネームホルダー パスケース ネックストラップ レザー メッセージ 真鍮 ギフト 兵庫県産のヌメ革を使用した丸いフォルムが印象的な革IDケース。 ヌメ革、真鍮金具は使い込むほどに良い風合いになっていきます。 お好きなメッセージや名入れなどが刻印出来るプレゼント、ギフトに最適なレザーIDケースです。 しっかりと存在感のある厚みの革で、丸いフォルムに拘った個性的なデザインに。 後面からIDカードを簡単に装着できます。 本体にはネジ式金具を使用しているのでネックストラップは取り外し可能。 別途販売のフックなどで鞄等に引っ掛けてパスケースやネームホルダーとしても利用できます。 ネックストラップは革部分が42cmと男女問わず使用できる長さにしております。 ※サンプル写真のように別途真鍮キーホルダーと合わせてのセミオーダーも可能ですのでお気軽に問い合わせください。 【刻印について】 字体　Century Italic 刻印可能文字 アルファベット大文字(A〜Z) アルファベット小文字(a〜z) 数字(0〜9) 記号(.,'-@&) こちらの商品は刻印パターンを2種類用意しました。 パターン1　前面に刻印。 　　　　　　12文字まで刻印可能。 パターン2　後面に刻印。 　　　　　　12文字まで刻印可能。 ※刻印指定の無い場合は刻印無しでのお届けとなります。 ヌメ革についての説明はこちらをご覧ください。 無料ギフト包装についてはこちら。 有料ギフトBOXセットはこちらからカートに入れてください。 お届け・配達指定についてはこちらをご覧ください。 サイズ 本体部分:直径11cm ネックストラップ:全長42cm 二重カン:直径2cm カラー チョコ　・　キャメル　・　レッド　・　グリーン　・　ブラック 素材 牛革 真鍮　硬質塩化ビニール 注意書 ※革は染料の特性上、摩擦や湿気などにより衣服等に移染する事がございますのでご注意ください。 刻印は文字により幅が違いますので文章によっては文字が入らない場合が御座います。 刻印幅がオーバーする場合は注文後に連絡致します。 刻印商品は入金確認後に製作いたしますので3営業日程度発送にかかる事をご了承ください。