Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 メーカー シマノ SHIMANO JANコード 型番 90-93HP 37058 　商品詳細  シマノ 16スペシャル kisoi RS 競 90-93HP 37058 アユロッド 鮎竿釣り竿 釣具 フィッシング 釣り つり アウトドア レジャー SHIMANO 中古品です。 使用に伴うキズや汚れなどが若干ございますが、全体的に使用感の少ない商品です。 画像と併せてご確認くださいませ。 形状や長さの関係で、すべての傷・汚れを写真に収めることが難しいため、あらかじめご了承ください。 お客様都合による返品などは受け付けておりませんので、ご了承くださいませ。 ※写真にないものは付属しておりません。 ☆ロッド 　・ブランクス：若干キズあり 　・グリップ：キズあり 　・グリップエンド(下栓)：擦れ、汚れあり ブランド名:SHIMANO ブランド名（カナ）:シマノ メーカー型番: 90-93HP 37058 ロッド・竿の種類:鮎竿 代表カラー:ブルー 状態:中古 中古状態:非常に良い ■付属品：ロッド袋 ■注意事項 現状でのお渡しとなりますので、ご購入の際は商品写真・説明をご確認の上、ご理解の程お願い致します。 分かる範囲での回答にはなりますが、気になる点がございましたら、ご購入の前にお問い合わせ下さい。 付属品などは掲載写真に映っている物が全てです。商品写真にてご確認下さい。 ■商品管理番号ITJYM2CQ2CAE コンディション詳細 コンディション 当店では商品の状態をランク表記しています。商品選びの際にご活用下さい。 N 未使用 or 未開封の商品 S ほぼ新品同様の商品 A 使用感のあまりない、状態の良い商品 B 使用感はあるがダメージの少ない商品 C 使用感のほか、傷や汚れの目立つ商品 J ジャンク品・返品不可 送料、問い合わせ先など お取引について 商品発送 入金確認後、1～3営業日以内、発送いたします。 その他の注意事項 【領収書につきまして】 ・領収書は注文履歴からご自身での発行をお願いしております。 ・宛名はご注文者名、但書はご購入頂いた商品名が記載されます。 【送料につきまして】 ・商品を複数個ご購入の場合、個数ごとに送料が発生します。 ・送料はご注文後に店舗側で修正し、個数分のご請求となります。 予めご了承下さいますようお願いいたします。 問い合わせ先 サンステップ楽天市場店 出品店舗：中古釣具アウトドア用品の買取販売専門店 ドクタータックル 【運営会社】株式会社ステップワン 【電話番号】0776-33-3500 【住所　　】〒918-8047 福井県福井市久喜津町52-43 【営業時間】平日10:00～19:00 →水曜日のご連絡、発送、ご質問対応は行っておりません。