Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品名 【CITIZEN】シチズン　Eco-Drive One エコ・ドライブ ワン ●品番 AR5055-58E ●ムーブメント エコドライブ ●ケース素材 ピンクサーメット、ステンレス デュラテクトα(ライトシルバー色) ●ベルト素材 ステンレス デュラテクトα(ライトシルバー色) ●ガラス素材 サファイアガラス（99% クラリティ・コーティング） ●文字盤色 黒 ●ケースサイズ 直径39mm、厚み2.98mm この値は設計値です。実際の商品は公差の関係で、設計値より最大0.22mm厚くなる場合がございます。70g ●防水性 日常生活用防水 ●付属品 ボックス・メーカー保証書・取扱説明書 ●メーカー保証期間 3年間（シチズンオーナーズサイトに登録で無償点検） ●その他機能 過充電防止機能、裏ブタ銘板：シルバーサーメット本質を究めた腕時計へ　Eco-Drive One　エコドライブワン世界最薄時計 「時計の本質は何か」ということに改めて向き合い、エコ・ドライブ(光発電)の価値を限りなくシンプルに表現し、美しく研ぎ澄まされた薄さを実現しています。 ・ 薄さ1.00mmのムーブメントを内包した世界最薄※1のエコ・ドライブ ウオッチ。 ・ 搭載する新開発のムーブメントは薄さわずか1.00mm、ケース厚は2.98mm(設計値)とどちらも薄さを極限まで追求し、アナログ式光発電時計としては世界最薄を実現。 ・ 薄さ1.00mmのムーブメントを実現するために、歯車をはじめほとんどすべてのパーツを新規で製造。時計づくりの「あたりまえ」を根底から覆し、マニュファクチュールのシチズンが実現できた、新たな工夫が随所に凝らされています。 ・ 2.98mmを実現した外装には、「薄さ」を実現するため剛性の高い新素材を採用。ステンレスのケースには、各モデルの色調に合わせて、異なる種類のシチズン独自の表面硬化技術デュラテクトを施すことで、ケースデザインのアクセントとなり、また小キズから時計を守ります。ベゼルには、サーメットを採用。サーメットCeramics(セラミックス)と Meta(l 金属)からの造語。金属の炭化物や窒化物など硬質化合物の粉末を金属の結合剤と混合させて焼結した複合材料の呼称です。セラミックスの特性である耐熱性や耐摩耗性、金属の特性である靱性を兼ね備えています。一般的なセラミックスよりも金属光沢を持った色調表現が可能です。 薄さ1.00mmのムーブメントに、85個もの部品を細胞のようにすき間なく格納。1つの部品が2つの役割をするなど、 ローターやコイルをゼロから再構築することにより、常識を超えた構造を実現 文字板には薄さわずか150ミクロンでも衝撃に耐えうる素材としてサファイアガラスを採用  2.98mmを実現した外装には、「薄さ」を実現するため剛性の高い新素材を採用。ステンレスのケースには、色調に合わせて、異なる種類の シチズン独自の表面硬化技術デュラテクトを施すことで、ケースデザインのアクセントとなり、また小キズから時計を守ります。 「薄さ」と「強度」の相反する要素を満たす素材。金属の光沢が美しい仕上がりを実現しています 素材一点一点に丁寧に仕上げを施し、手間を惜しまず組み上げられたバンドは抜群のフィット感を実現しています。   マニュファクチュールとして、圧倒的な、気の遠くなるほどの手間と時間をかけて、過度な機能や華美な装飾を 極限まで削ぎ落とし、時計の美しさを限りなくシンプルに表現することを追求しています  「薄さ」と「強さ」を両立する、新素材の採用。 薄さの追求は、美しさの追求でもあります。しかし最大の問題点は、その強度でした。 そこでEco-Drive Oneでは、薄さと強度の相反する要素を両立できる新素材を採用。