Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カタログ　パンフレット　リーフレットサイズ・シートサイズ:四ッ切:約424X348mm マットの窓枠寸法:約310X263mm 額縁外寸:約440X365X25mm 仕様・ジークレー版画、木製額縁、2mm厚マット、ガラス、吊り金具、ケース 商品説明 ・はりたつお作の額装ポスターです。 ・人気の作品を厳選した作品集の中にある絵です。 ・納品にお時間がかかる場合があります。お急ぎの方は事前にこちらよりお問い合わせください。 ・額装品は生産の関係上、予告なく仕様が変更になる場合があります。 ・天然木のフレームは節や木目の出方が写真とは異なりますのでご了承ください。 ・各商品は限定数生産です。完売の際はご容赦ください。 ・商品写真と商品の実際の色が異なる場合がございます。またロットによっても若干の色の差異が発生致します。 ・受注生産のため、返品・交換はお受け出来ません。 ・商品到着後7日が過ぎた場合、如何なる理由にも対応致しかねます。あらかじめご了承ください。 ※壁面用取り付け金具は付属いたしません。必要な場合、こちらよりお選びください。(金具代別途申し受けます) ・掲載写真はサンプル画像です。・売り切れごめん。 ・額を変更して納品する場合、(額縁代別途申し受けます) 　四ッ切額縁一覧よりご希望の額縁をお選びお伝えください。 はりたつお ・略歴 　はりたつおは、イラストレーター、Gデザイナー、プランナーとして 　活動するサラリーマンアーティストです。 　広告会社に勤めながら、作家活動を行っています。 　主に、会社ではGデザインや店舗装飾に関わる仕事を行い、 　プライベートでは版画作品の発表、絵本やイラストの製作を行っています。 その他 ・このメーカーの額装絵画一覧を見る 運送費（消費税・梱包費等込み）・送料無料 ※弊社契約宅配会社で発送する場合 ※一回の発送で納品先が一箇所の場合、何点でも950円です。 ※但し離島・沖縄の場合は別途送料が発生することがございますのでお問合せください。 ・ご注文の合計金額が3万円以上の時は送料無料（※一回の発送で納品先が一箇所の場合 ※除く離島・沖縄） よく一緒に検討されている商品の一覧・名画一覧・洋画一覧・ヨーロッパ絵画一覧・版画一覧・絵画一覧商品名 ジークレー版画 額付き絵画 はりたつお作 「北海道宝水ワイナリー」 シートサイズ:四ッ切:約424X348mm マットの窓枠寸法:約310X263mm 額縁外寸:約440X365X25mm 仕様 ジークレー版画、木製額縁、2mm厚マット、ガラス、吊り金具、ケース ・額装品は生産の関係上、予告なく仕様が変更になる場合があります。 ・天然木のフレームは節や木目の出方が写真とは異なりますのでご了承ください。 ・各商品は限定数生産です。完売の際はご容赦ください。 ・商品写真と商品の実際の色が異なる場合がございます。またロットによっても若干の色の差異が発生致します。 ・受注生産のため、返品・交換はお受け出来ません。 ・商品到着後7日が過ぎた場合、如何なる理由にも対応致しかねます。あらかじめご了承ください。 ※壁面用取り付け金具は付属いたしません。必要な場合、こちらよりお選びお伝えください。(金具代別途申し受けます) ・掲載写真はサンプル画像です。 ・売り切れごめん。