Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

About WAIPER / ミリタリーショップ WAIPERについて当店ならではのミリタリーサープラス（軍隊からの放出品で、実際に軍で使用されていた、または予備などとして倉庫に保管されていた衣類や道具など）を専門に販売するミリタリーショップです。また、ALPHA INDUSTRIES、AVIREX、Schott、HOUSTONなどの定番のブランドをはじめ、日本国内ではあまり取り扱いがないレアなブランドまで幅広く展開しています。10代、20代の若者から、働き盛りの30代、40代、更には50代以上まで、生涯付き合っていける店舗を目指していきたいと思います。実物アイテムについて軍放出の実物アイテムは、その商品の保管状態や、商品によっては果てしなく長い期間倉庫に保存されていたという特性上、新品の商品であっても傷やシミ、独特の匂いなどが付着している場合がございます。ご了承の上ご購入頂きます様お願い致します。■商品説明 MiiRより、保温・保冷力に優れたThermo 3D?ダブルウォール真空断熱材で作られたマグカップが登場。Temp Deflector?テクノロジーによって、温度が外に逃げるのを防ぎ、ダブルウォール真空断熱構造によって、熱々のコーヒーから冷たいアイスティーなどを最適な温度で保温・保冷しつつ、手や口唇、顔を熱から守ることが出来ます。動いても溢れない安心のBPAフリーの蓋付き・金属特有の臭いや味のしない18/8メディカルグレードのステンレススチールを使用し、耐久性にも優れ、ベースキャンプは勿論、オフィスや部屋でも毎日使うことが出来るコーヒーカップとしてもピッタリ！シンプルながら愛着の持てるデザインと“世界に溢れる色”をテーマにした豊富なカラーバリエーションも魅力です。 ■サイズ 寸法：高さ 約10.2cm×幅 約11.4cm（持ち手含む）、飲み口 約8.3cm 容量：12oz / 354ml 重さ：0.50lbs / 268g ■素材 Thermo 3D?ダブルウォール真空断熱材（18/8ステンレススチール）商品名 MiiR ミアー Camp Cup 12oz 保温・保冷 蓋付きステンレスマグカップ ブランド MiiRは人間の営みに欠かすことの出来ない、綺麗な水、健康的な大地、そして公正で強固なコミュ ニティーに焦点を当てたプロジェクトを世界中で支援しています。全ての製品には、Give Code™と呼ばれるトラッキングナンバーが付いています。これは、購入者自身がGive Code™を登録する事でMiiRのサポートプロジェクトに公的な関わりを 持って参加できる仕組みです。Product to Project ™ は、製品そのものをプロジェクト化する従来のドネーションとは異なる全く新しい社会貢献のカタチです。MiiRとは、アメリカで「自然保護の父」と言われる John Muir にインスパイアされた造語です。John Muir の「U」を「i」に換えたのは、「i」「私」たちが行ってい くということの意思を表しています。またロシア語では、「Mir ミール」は「世界」や「平和」 を意味し、それは我々が求める続けることでもあります。 その他のMiiR ミアーはこちら 商品説明 MiiR ミアー Camp Cup 12oz 保温・保冷 蓋付きステンレスマグカップ のご紹介です。 品名：Camp Cup 12oz MiiRより、保温・保冷力に優れたThermo 3D™ダブルウォール真空断熱材で作られたマグカップが登場。 Temp Deflector™テクノロジーによって、温度が外に逃げるのを防ぎ、ダブルウォール真空断熱構造によって、熱々のコーヒーから冷たいアイスティーなどを最適な温度で保温・保冷しつつ、手や口唇、顔を熱から守ることが出来ます。 動いても溢れない安心のBPAフリーの蓋付き・金属特有の臭いや味のしない18/8メディカルグレードのステンレススチールを使用し、耐久性にも優れ、ベースキャンプは勿論、オフィスや部屋でも毎日使うことが出来るコーヒーカップとしてもピッタリ！ シンプルながら愛着の持てるデザインと“世界に溢れる色”をテーマにした豊富なカラーバリエーションも魅力です。 サイズ寸法には若干の個体差がございます 寸法：高さ 約10.2cm×幅 約11.4cm（持ち手含む）、飲み口 約8.3cm 容量：12oz / 354ml 重さ：0.50lbs / 268g カラー Evergreen Tidal　Blue Sandstone　White Thousand　Hills Spark Prismatic Home Cascara Basal White Harvest　Gold Cherry　Blossom　Pink Canyon　Red Coastal　Teal Cactus　Green Haze　Purple Black 素材 Thermo 3D™ダブルウォール真空断熱材（18/8ステンレススチール） 商品状態 新品未使用